1 00:01:13,480 --> 00:01:16,960 لقد فعلنا ذلك. إذهب! إذهب! إذهب! 2 00:01:28,760 --> 00:01:31,640 أين أنت ذاهب؟ انعطف يمينا. 3 00:01:31,720 --> 00:01:34,520 لا، لقد رأيته من هناك غزال. 4 00:01:34,680 --> 00:01:35,800 لم تسمع صفارة الإنذار؟ 5 00:01:35,960 --> 00:01:37,960 أي حورية البحر؟ لا أشعر بأي شيء. 6 00:01:38,000 --> 00:01:42,640 اصمت، دعني أفعل ذلك. أنت في أيد أمينة. 7 00:01:45,520 --> 00:01:47,720 وlt;تمسك جيدا. منحنى! 8 00:01:49,240 --> 00:01:52,040 andlt;كن هادئًا على هذه الشاحنة. 9 00:01:52,120 --> 00:01:54,320 لا تقلق، أنا أعرف ما أفعله. 10 00:01:54,400 --> 00:01:56,080 أنت في برميل حديد. 11 00:01:59,000 --> 00:02:01,040 - نحن على وشك الوصول. - أوه! 12 00:02:01,120 --> 00:02:02,560 عقد بسرعة. 13 00:02:04,040 --> 00:02:06,200 - احترس من البوابة! - وlt؛يفتح، يفتح. 14 00:02:06,280 --> 00:02:08,000 andlt;إنه تلقائي، لا تقلق. 15 00:02:30,400 --> 00:02:33,320 - السيد الملازم . - نعم'؟ آه، توتشي. 16 00:02:33,480 --> 00:02:36,000 لقد سرقت الشاحنة عبر فلامينيا. 17 00:02:36,080 --> 00:02:38,920 إبلاغ المالك، في الواقع، حتى يعطيه غرامة. 18 00:02:39,000 --> 00:02:41,080 تم منعه من وقوف السيارات. هنا المفاتيح. 19 00:02:41,880 --> 00:02:45,440 توتشي، بتلك الأيدي الكبيرة لا يأخذ أي شيء أبدا؟ 20 00:02:45,720 --> 00:02:47,320 مع اليسار، السيد الملازم. 21 00:02:49,640 --> 00:02:51,240 - هل اتصلت زوجتي؟ - ليس لك. 22 00:02:51,320 --> 00:02:53,440 - كنت أعتقد ذلك. - لكننا كنا قلقين. 23 00:02:54,400 --> 00:02:56,400 - لماذا'؟ - وlt;التالي. 24 00:02:59,000 --> 00:03:00,320 الإبلاغ يا سيادة العقيد. 25 00:03:02,200 --> 00:03:03,200 كيف حالي؟ 26 00:03:04,120 --> 00:03:05,200 يبدو جيدا بالنسبة لي. 27 00:03:06,080 --> 00:03:07,280 ألا تعتقد أنني فقدت وزني؟ 28 00:03:07,800 --> 00:03:09,040 ربما قليلا. 29 00:03:09,560 --> 00:03:10,360 اثنان كيلو. 30 00:03:10,720 --> 00:03:11,360 برافو. 31 00:03:11,440 --> 00:03:14,760 لا، أحسنت. هي علاج التخسيس الخاص بي. 32 00:03:14,840 --> 00:03:16,920 - لكنني لا أريد أن أبالغ. - ماذا فعلت؟ 33 00:03:17,200 --> 00:03:21,280 - لم يعد من الممكن سماع صوت الصفارة بعد الآن. - ولماذا لم تسمع ذلك؟ 34 00:03:21,360 --> 00:03:23,560 ربما لأنه لم يهاجمه تحت الشاحنة. 35 00:03:23,640 --> 00:03:26,560 وهل أنا غبي؟ لم أهاجمه.. 36 00:03:27,560 --> 00:03:31,320 لقد كانت جيدة أيضًا في جيبك، كل ما كان عليه فعله هو تفعيله. 37 00:03:31,480 --> 00:03:32,400 إيه. 38 00:03:33,280 --> 00:03:36,520 - دعنا نذهب إلى النوم. - دعنا نذهب إلى النوم. 39 00:03:42,160 --> 00:03:46,640 يمكنك إعادته إلى المستودع وعلى أية حال...تهانينا. 40 00:03:46,720 --> 00:03:48,000 شكرًا لك. 41 00:03:51,760 --> 00:03:53,040 لم أقم بتفعيله. 42 00:03:53,960 --> 00:03:55,560 الشيء الجيد أنني أحضرته. 43 00:03:56,800 --> 00:04:00,280 andlt;يشكو 44 00:04:04,520 --> 00:04:07,680 الشكاوى 45 00:04:07,920 --> 00:04:10,080 آه! لا يزال لا شيء؟ 46 00:04:10,600 --> 00:04:12,520 - من هو؟ - تركي. 47 00:04:12,640 --> 00:04:15,960 ابتلع 150 كبسولة من الهيروين. قمنا بتطهيره. 48 00:04:16,120 --> 00:04:19,040 العثمانيون إلا حفرة واحدة. يستغرق الصبر. 49 00:04:19,720 --> 00:04:21,240 الشكاوى 50 00:04:21,760 --> 00:04:24,160 وفرزهم في مونتيكاتيني! 51 00:05:12,600 --> 00:05:15,560 الرجال الذين أخذوا فاتحة كتابي... 52 00:05:15,640 --> 00:05:17,160 ..of الدرك الفرنسي؟ 53 00:05:17,240 --> 00:05:18,960 ملازم أول أخي كان لديه مسرحية. 54 00:05:19,040 --> 00:05:19,880 حسنا؟ 55 00:05:19,960 --> 00:05:22,440 لقد كان مايجريت ولغز خمس تفاحات. منذ أن قام... 56 00:05:22,520 --> 00:05:24,040 ..لقد سمحت لنفسي بالنقر من... 57 00:05:24,120 --> 00:05:26,000 ولماذا لم تعيده؟ ماذا تفعل، الرد؟ 58 00:05:26,080 --> 00:05:27,200 - نعم'. - وlt;نقية؟ 59 00:05:27,400 --> 00:05:29,480 حتى يوم الأحد. لقد سمحت لنفسي... 60 00:05:29,560 --> 00:05:31,680 جاكينو، أنت مع هذا "لقد سمحت لنفسي"... 61 00:05:31,760 --> 00:05:33,200 ..دائما تفعل ما يحلو لها. 62 00:05:33,920 --> 00:05:36,600 إذا كنت بحاجة إلى قبعتي احتفظ بها، ولكن من الآن فصاعدا... 63 00:05:36,680 --> 00:05:38,600 ..يكفي مع القبعات من مجموعتي. 64 00:05:38,680 --> 00:05:40,240 - وlt;واضح؟ - سيد. 65 00:05:40,360 --> 00:05:43,480 وlt؛إذا كان لا بد من الإساءة إلى شخص ما، فإنه يتم الإساءة إليه، كما يقولون، ارفعوا القبعات. 66 00:05:43,560 --> 00:05:45,440 أيها السادة، لا يا سيدي. 67 00:05:45,880 --> 00:05:47,920 إنه أفضل يا سيدي، على أي حال أخذها. 68 00:05:50,440 --> 00:05:53,800 أخبرني لاحقا. انتظرني، أنا قادم. أهلاً. 69 00:06:52,520 --> 00:06:53,880 - مساء الخير. - مساء الخير. 70 00:06:54,120 --> 00:06:56,320 لقد كنت هنا لمدة ربع ساعة بـ 100.000 ليرة صحية.. 71 00:06:56,400 --> 00:06:58,600 ..ومثل احمق. ألا يجب عليه أن يتغير؟ 72 00:06:58,680 --> 00:07:03,040 أنا أحب ذلك. 50، 60، 70. سأضع 20 عليهم. 73 00:07:03,280 --> 00:07:07,200 أنا آسف. انتظر، ربما لدي 20 ألف ليرة... 74 00:07:07,280 --> 00:07:12,240 ..في الدرج الذي أحتفظ به في حالة الطوارئ. 75 00:07:12,320 --> 00:07:14,240 وlt;ها هم. إنها محظوظة. 76 00:07:15,520 --> 00:07:16,720 في ذلك الوقت. 77 00:07:18,480 --> 00:07:22,080 50، 60، 70، 80، 90. 78 00:07:22,320 --> 00:07:26,440 لا تيأس، لدي الاحتياطي من الاحتياطي. 79 00:07:26,560 --> 00:07:27,600 في جيب الثدي. 80 00:07:27,920 --> 00:07:30,640 - هل تعرف كم عددهم؟ 10.000. - شكرًا لك. - ينظر. 81 00:07:30,960 --> 00:07:33,440 - وهناك 100. كم تضع؟ - عشرين ألفاً. 82 00:07:33,520 --> 00:07:35,320 - سأفعل ذلك. - لا تهتم. 83 00:07:35,400 --> 00:07:38,680 لا، لا، إنه لمن دواعي سروري. اسمحوا لي أن أكون فارسا. 84 00:07:38,800 --> 00:07:41,360 - شكرًا لك. - نرى. 85 00:07:41,960 --> 00:07:44,560 من يدري إذا كان يقبلهم. هل تعلم أن هذه الآلات... 86 00:07:45,920 --> 00:07:47,120 مأخوذ. 87 00:07:47,960 --> 00:07:49,560 عشرة آخرين. 88 00:07:50,640 --> 00:07:51,520 لقد أحبهم. 89 00:07:51,600 --> 00:07:56,040 أنا أفعل ذلك، أنا أكثر عملية منها. اعذرني. 90 00:07:56,560 --> 00:08:00,840 إنها ليست عملية بسيطة. يبدو ولكن... 91 00:08:01,080 --> 00:08:05,360 مع هذا السلاح الكبير يستغرق الممارسة. 92 00:08:08,720 --> 00:08:12,280 بالطبع فتاة لطيفة مثلها في هذا الوقت من الليل.. 93 00:08:12,360 --> 00:08:16,360 .. لوحده وفي يده 100.000 ليرة. - أنا عائد من الحفلة. 94 00:08:16,440 --> 00:08:18,480 لكن الرجل السيئ لا يميز. 95 00:08:18,640 --> 00:08:20,680 إنها حافز إلى الجريمة. 96 00:08:21,600 --> 00:08:23,040 من كل نوع. 97 00:08:23,480 --> 00:08:25,800 لحسن الحظ التقى رجل مثلي الذي أنا... 98 00:08:25,880 --> 00:08:27,320 ..من الجانب الآخر. - كيف؟ 99 00:08:27,800 --> 00:08:30,360 ماذا فهم؟ بمعنى الجريمة. 100 00:08:30,640 --> 00:08:32,120 أنا ضابط من الشرطة. 101 00:08:32,280 --> 00:08:36,520 - أوه، نعم؟ - أنت لا تحب الشرطة؟ 102 00:08:36,600 --> 00:08:39,320 - في الواقع، كثيرا. - أفضل بالنسبة لي. 103 00:08:41,320 --> 00:08:42,800 ماذا أفعل هل أشجعها؟ 104 00:08:43,640 --> 00:08:45,000 اذا هي... 105 00:08:45,080 --> 00:08:48,760 إذا أرادت سأرافقها عن طيب خاطر على طول الطريق إلى المنزل. 106 00:08:48,840 --> 00:08:51,840 لا، شكرا، لقد فعل ذلك بالفعل الكثير بالنسبة لي. 107 00:08:52,000 --> 00:08:53,840 - الكثير بالنسبة لي في وقت متأخر في وقت متأخر ... - لا، حقا. 108 00:08:53,920 --> 00:08:56,520 لا بأس، لا تقلق، كل شيء على ما يرام. 109 00:08:56,800 --> 00:08:58,680 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 110 00:09:12,800 --> 00:09:14,000 هل أنت نائم؟ 111 00:09:19,000 --> 00:09:21,640 - لا يهم. - من الجيد أنني أخبرتك.. 112 00:09:21,720 --> 00:09:22,840 .. لتنتظرني . 113 00:09:23,040 --> 00:09:24,360 إنها ثمانية أيام أنني لا أراك. 114 00:09:24,440 --> 00:09:27,360 - أنا أيضاً. هل أنت في قطعة واحدة؟ - على ما يبدو ذلك. 115 00:09:28,040 --> 00:09:29,640 ثم أطفئ الضوء. 116 00:09:45,040 --> 00:09:46,000 أنا أم. 117 00:09:46,400 --> 00:09:48,120 (بهدوء) لقد رأيتك. 118 00:09:48,200 --> 00:09:50,560 - ماذا بحق الجحيم فعلت؟ (بهدوء) هل جننت؟ 119 00:09:50,840 --> 00:09:54,200 صوت غير واضح - أخذت المال. 120 00:09:54,480 --> 00:09:57,200 صوت غير واضح 121 00:09:57,520 --> 00:09:59,240 اصمت تستيقظ. 122 00:09:59,960 --> 00:10:01,720 هل أنت هادئ؟ 123 00:10:02,040 --> 00:10:05,440 ايه! لم أتكلم حتى! 124 00:10:11,200 --> 00:10:13,640 هذه تكلف المال 38.000 ليرة للمتر المربع. 125 00:10:14,080 --> 00:10:17,080 - أليست الببغاوات...؟ - يا له من جمال. 126 00:10:17,160 --> 00:10:20,240 سيكون القفص المغلف الحمام كله... 127 00:10:20,320 --> 00:10:22,480 ..وينطلق من الأرض حتى السقف. 128 00:10:22,560 --> 00:10:24,000 كل ذلك رفرفة الأجنحة. 129 00:10:24,240 --> 00:10:25,520 هل اخترت ذلك؟ 130 00:10:25,720 --> 00:10:28,280 - لا، بييرلويجي. - كنت أعتقد ذلك. 131 00:10:28,920 --> 00:10:31,400 - هل تحبهم؟ - ولماذا لا؟ 132 00:10:31,480 --> 00:10:33,200 حلم حياتي لقد كان دائما... 133 00:10:33,280 --> 00:10:34,880 ..شطف لي بين الببغاوات. 134 00:10:34,960 --> 00:10:37,640 -وإذا لم يعجبك أخبرهم بذلك. - أخبره. 135 00:10:37,760 --> 00:10:39,400 أخبره أنه صديقك. 136 00:10:39,520 --> 00:10:41,920 سارة صديقتي لكنك اتصلت به. 137 00:10:42,040 --> 00:10:45,520 وlt؛وبعد ذلك لا يمكنك التحدث معه لأنه يغضب على الفور. 138 00:10:45,600 --> 00:10:49,920 نحن بحاجة إلى فرض حواسنا وينتهي كما لو كان بقوس مزدوج. 139 00:10:50,000 --> 00:10:52,280 لم نحب ذلك وقد فعل ذلك على أي حال. 140 00:10:52,360 --> 00:10:54,800 حسنًا، إنه مهندس معماري، لكن بيتنا يتصرف كما لو كان... 141 00:10:54,880 --> 00:10:55,600 .. منزله؟ 142 00:10:55,800 --> 00:10:59,400 إلا أنه مزدوج عصابة الرأس لن تكون سيئة. 143 00:10:59,720 --> 00:11:01,520 - و؛صباح الخير يا أمي. - مرحبا أمي. 144 00:11:01,600 --> 00:11:03,320 دعونا نسمع منها. هل تحب هذه؟ 145 00:11:03,400 --> 00:11:06,240 سأضع قنبلة فيه تحت ذلك المنزل. 146 00:11:06,320 --> 00:11:08,880 للذهاب للتسوق عليك أن تسافر مسافة 3 كم. 147 00:11:08,960 --> 00:11:12,320 - لكنك لم تقم بالتسوق؟ - لا، لم أفعل. 148 00:11:13,080 --> 00:11:14,360 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 149 00:11:14,640 --> 00:11:16,920 <في الواقع، أردت أن أخبرك بشيء. 150 00:11:17,240 --> 00:11:19,600 ألا يمكنك أن تطلب مني المال؟ لأنك تخاطر بحياتك.. 151 00:11:19,680 --> 00:11:22,000 .. كل صباح؟ ماذا لو تعرضت لإطلاق النار؟ 152 00:11:22,080 --> 00:11:25,440 أنا أتفاعل بشكل غريزي مثل هذا. هل نريد أن ينتهي بنا الأمر في الأخبار؟ 153 00:11:25,640 --> 00:11:27,640 كارابينيير يقتل الأم بالخطأ 154 00:11:27,840 --> 00:11:32,360 - وفي هذه الأثناء اجعلهم صالحين لنا. - ماذا؟ - المال في سروالي. 155 00:11:32,440 --> 00:11:34,760 - ليس مثل هؤلاء. - لماذا وكيف هذه؟ 156 00:11:34,840 --> 00:11:37,400 - وlt;إنها مزيفة. - ماذا تقول؟ 157 00:11:37,520 --> 00:11:38,640 هذه جيدة. 158 00:11:38,840 --> 00:11:40,240 لقد جعلتني أفعل ذلك شخصية جميلة! 159 00:11:40,400 --> 00:11:42,080 - أخذوني في الاتجاه. - ممتاز. 160 00:11:42,160 --> 00:11:43,920 وlt;لقد فحصوا المال فقالوا... 161 00:11:44,000 --> 00:11:45,720 .. وهي وهمية. - أعيدوهم لي. 162 00:11:45,800 --> 00:11:49,520 - زائف؟ - زائف. إنهم مزيفون. 163 00:11:49,600 --> 00:11:50,840 لقد جعلوا منكم أحمق. 164 00:11:51,200 --> 00:11:52,320 هل خدعوني؟ 165 00:11:52,400 --> 00:11:55,120 والحمد لله قلت له أنني كنت أرملة شرطي... 166 00:11:55,200 --> 00:11:57,880 .. وأم شرطي وأنك أعطيتهم لي. 167 00:11:57,960 --> 00:11:59,760 وإلا فسوف يعتقلونني. 168 00:12:00,000 --> 00:12:02,240 - وهذا ما قلت له؟ - الحقيقة كاملة. 169 00:12:02,320 --> 00:12:04,680 وlt؛يا لها من قطعة جميلة من القرف ما جعلتني أفعل. 170 00:12:04,960 --> 00:12:07,160 على الأقل تتذكر من أعطاهم لك؟ 171 00:12:07,240 --> 00:12:08,920 وبالطبع أعطاني إياها.. 172 00:12:09,320 --> 00:12:11,400 - من؟ - نوع من الرجل. 173 00:12:11,480 --> 00:12:14,760 عامل محطة بنزين. يعود الليلة الماضية لقد كنت في الاحتياط وفعلت.. 174 00:12:14,840 --> 00:12:17,440 ..كامل. ولكنني سوف أعتبر، هل تعلم؟ أنا أعتبر. 175 00:12:17,520 --> 00:12:19,040 و؛أين تذهب معي؟ لا يهرب. 176 00:12:20,360 --> 00:12:22,000 يجب أن أذهب، لقد تأخر الوقت. أهلاً. 177 00:12:22,080 --> 00:12:23,400 - أهلاً. - وهذا ما قلت له؟ - نعم. 178 00:12:23,480 --> 00:12:25,840 - وماذا أجابوا؟ - نحن في أيدٍ أمينة! 179 00:12:25,920 --> 00:12:28,280 يا له من أحمق جعلتني أبدو. 180 00:12:28,520 --> 00:12:32,120 - وكيف وقعت في ذلك؟ - كنت متعبا. 181 00:12:32,240 --> 00:12:34,520 دويليو، كن حذرًا، لأنني لا أمزح. 182 00:12:34,600 --> 00:12:36,960 ولكن ماذا تقول؟ هل ستخرج معي؟ 183 00:12:37,040 --> 00:12:39,360 لا، لا بد لي من القيام ببعض الترجمات هنا في المنزل. 184 00:12:39,640 --> 00:12:40,600 - أهلاً. - أهلاً. 185 00:12:40,680 --> 00:12:42,680 - هل ستتصل بي؟ - لا، لماذا؟ 186 00:12:42,840 --> 00:12:45,040 لتعرف كيف حالي، في أي وقت سأعود. 187 00:12:45,240 --> 00:12:47,480 لكي تشعر أنك بخير، وعندما تعود لا تعلم.. 188 00:12:47,560 --> 00:12:51,440 .. ولا حتى أنت أهلاً. - لقد حصلت عليه، لا تقلق. 189 00:12:54,480 --> 00:12:56,440 وlt;علامات النقش إنهم مثاليون تقريبًا. 190 00:12:56,680 --> 00:13:00,720 andlt;مقارنة بالتذكرة الحقيقية أسد سان ماركو... 191 00:13:00,800 --> 00:13:02,800 .. إنها أكثر ليونة وأقل وضوحا. 192 00:13:03,800 --> 00:13:05,240 فاتني الضبابية. 193 00:13:05,600 --> 00:13:08,640 ربما هذا هو عليه وهو ما لاحظه أمين الصندوق. 194 00:13:09,080 --> 00:13:12,960 - وأنا لا، اللعنة! - لا تقلق أيها الملازم. 195 00:13:13,520 --> 00:13:15,720 لا يوجد أي من هذه أيضا كن حذرا ومع ذلك فهم أشخاص. 196 00:13:15,800 --> 00:13:18,040 ..who يتعامل مع المال من الصباح إلى المساء. ينظر. 197 00:13:18,160 --> 00:13:19,480 بائع التبغ في طريق تيبورتينا. 198 00:13:20,560 --> 00:13:22,320 متجر القرطاسية في أبيا نوفا. 199 00:13:22,480 --> 00:13:25,600 لقد لاحظوا للتو عندما أودعوها. 200 00:13:25,720 --> 00:13:27,360 أعتقد ذلك لم يلاحظوا. 201 00:13:27,440 --> 00:13:29,200 انظروا كيف تبدو طبيعية. أنت تظهر لي... 202 00:13:29,360 --> 00:13:30,600 انظروا كم هو صغير الأسد. 203 00:13:30,720 --> 00:13:32,200 لرؤيتها عليك أن تفعل ذلك افعل مثل توتو. 204 00:13:32,280 --> 00:13:33,800 هذا الأسد ليس جيدًا. 205 00:13:34,760 --> 00:13:36,680 وهو لا يتذكر حتى الذي مررها. 206 00:13:36,760 --> 00:13:38,000 متى تم الإبلاغ عنهم؟ 207 00:13:38,160 --> 00:13:41,720 واحدة أمس وواحدة الأسبوع الآخر. 208 00:13:43,440 --> 00:13:46,960 ثلاثة فقط وكلهم في روما. 209 00:13:47,480 --> 00:13:48,760 - غريب، هاه؟ - جداً. 210 00:13:48,840 --> 00:13:51,240 عادة ما يصطدمون بالأرض في جميع أنحاء إيطاليا. 211 00:13:51,320 --> 00:13:54,240 إنها مقالة اختبارية لمعرفة ما إذا كان الدجاج يعض. 212 00:13:54,400 --> 00:13:57,560 - آسف، لم أتحدث نيابة عنك. - لا؟ ولمن؟ 213 00:13:57,840 --> 00:13:58,640 السيد الملازم. 214 00:13:59,080 --> 00:13:59,840 نعم'؟ 215 00:14:01,560 --> 00:14:02,520 نحن نرى. 216 00:14:03,800 --> 00:14:08,160 - هل هذا أفضل؟ - لا، المزيد من عيون ظبية. 217 00:14:08,360 --> 00:14:11,160 مثل الرسوم المتحركة بواسطة والت ديزني. 218 00:14:11,240 --> 00:14:13,680 - هل تعرف بامبي؟ - افعل أكثر من ذلك.. 219 00:14:13,760 --> 00:14:16,160 ..ليس هناك أي. حقيقي؟ - سيد. 220 00:14:16,240 --> 00:14:19,040 - أنا رجل 16/7. - نعم'؟ 221 00:14:19,720 --> 00:14:21,440 كل المزيد... 222 00:14:21,520 --> 00:14:25,960 حتى الشفاه أكثر حسية. "هذه الفتاة جميلة، طويلة. 223 00:14:26,320 --> 00:14:27,280 مع... 224 00:14:27,360 --> 00:14:29,040 وأيضا... 225 00:14:29,120 --> 00:14:32,480 باختصار "جيد". مثل 100/90. 226 00:14:32,600 --> 00:14:34,520 - توتشي، ابحث عنه بالنسبة لي. - عن طيب خاطر جدا. 227 00:14:34,600 --> 00:14:37,320 ليس كثيرا بعد ذلك زوجته تتصل بي. 228 00:14:37,480 --> 00:14:39,160 - أعطيته نصف لوحة. - السادة المحترمون. 229 00:14:39,240 --> 00:14:41,320 -روما العاشر... - لا تخبرني مرة أخرى. 230 00:14:41,400 --> 00:14:43,440 - أعطيته له! - اعذرني. 231 00:14:43,560 --> 00:14:46,920 تغلب على جميع الطابعات، أولئك الذين لديهم سوابق وأولئك الذين ليس لديهم. 232 00:14:47,000 --> 00:14:48,640 الطابعات مشغولة عاطلين عن العمل. 233 00:14:48,720 --> 00:14:51,760 تلك من الصحف. انا اتعامل مع الفنان 234 00:14:51,880 --> 00:14:54,600 ثم اليوم أصبح من المألوف تزوير المؤلف. 235 00:14:55,480 --> 00:14:58,960 يا رفاق، علينا أن نحصل عليهم وإلا فإننا سوف نترك انطباعا سيئا. 236 00:14:59,040 --> 00:15:00,440 نحن نفعل. 237 00:15:00,880 --> 00:15:02,960 سأحتفظ بهذا لمسألة شخصية. 238 00:15:03,720 --> 00:15:05,120 - والسيد. ملازم. - يقول. 239 00:15:05,320 --> 00:15:07,320 آسف، ولكن تم القبض عليه الجيد. 240 00:15:07,480 --> 00:15:08,280 ولكن هل أنت ذاهب؟ 241 00:15:09,520 --> 00:15:12,360 لم ألاحظ. نعم هذا صحيح. 242 00:15:15,600 --> 00:15:16,840 سارت الأمور بشكل سيء. 243 00:15:23,280 --> 00:15:25,120 "أدين مرة أخرى." 244 00:15:25,680 --> 00:15:26,560 بالفعل خارج. 245 00:15:27,160 --> 00:15:32,160 جاكينو، خذ هذا. رقم المرجع 1152/97. 246 00:15:32,760 --> 00:15:33,720 دعونا نرى قليلا. 247 00:15:34,160 --> 00:15:38,240 كانت هذه واحدة من الأشياء الجيدة. يبلغ من العمر 70 عامًا تقريبًا، لكنه... 248 00:15:38,320 --> 00:15:40,040 ..أذكر أنه كان... 249 00:15:40,400 --> 00:15:43,760 إنسى الأمر، ذكرت نفسي الذي أصيب بالشلل.. 250 00:15:43,840 --> 00:15:45,440 .. على اليد اليمنى. لا يمكن أن يكون. 251 00:15:45,520 --> 00:15:49,880 - وأود أن التحقق مما إذا كان أعسر. (يغمغم) لا، أنا أعرفه... 252 00:15:50,480 --> 00:15:51,840 - كيف؟ - أنا أعرفه. 253 00:15:51,920 --> 00:15:53,800 لقد ألقي القبض عليه. 254 00:15:54,080 --> 00:15:58,040 لا يمكن أن يكون. حسنًا، سأحاول هذا. 255 00:15:59,920 --> 00:16:01,120 تيماراتزي. 256 00:16:04,800 --> 00:16:05,960 andlt;"لورينزيني أوغوستو." 257 00:16:09,480 --> 00:16:12,480 وlt;آه! عاد إلى إيطاليا. كنت أعرف. 258 00:16:14,560 --> 00:16:15,600 نحن هنا. 259 00:16:15,720 --> 00:16:18,600 هذا هو. إنه هو، إنه هو. هذا جيد جدا 260 00:16:18,680 --> 00:16:22,400 وقام بتزوير النقود الطوابع والشيكات السياحية. 261 00:16:22,480 --> 00:16:27,480 الجميع. جوازات السفر. انظر ما هي الميزات الجديدة لديها. 262 00:16:51,120 --> 00:16:52,640 بيل 263 00:16:57,040 --> 00:16:59,240 - صباح الخير، كيف حالك؟ - ليس سيئا، شكرا. 264 00:16:59,920 --> 00:17:01,280 - الزلاجات. - نعم'. 265 00:17:01,360 --> 00:17:03,080 - لكي لا تتسخ... - هل ما زال يستخدم؟ 266 00:17:03,160 --> 00:17:04,440 - نعم'. - اعتقدت أنه كان مجرد... 267 00:17:04,520 --> 00:17:06,280 ..شيئا من كاروسيلو. - اه الزوجة! 268 00:17:06,360 --> 00:17:07,280 إنه على حق. 269 00:17:07,360 --> 00:17:10,880 - إلى متى ستستمر هذه القصة؟ - لقد انتهينا تقريبا. 270 00:17:10,960 --> 00:17:13,320 كما تعلمون، أود أن أموت في سريري. 271 00:17:13,400 --> 00:17:16,200 كيف مبالغ فيه! اليوم أحضرت لها هدية صغيرة. 272 00:17:16,520 --> 00:17:18,640 مرارة الشرطي, لم يتم العثور عليه في السوق. 273 00:17:18,720 --> 00:17:21,720 - إنها فريدة من نوعها أكثر من كونها نادرة. - شكرا لك، شكرا لك. 274 00:17:21,880 --> 00:17:24,360 هذا...احتفظ به. 275 00:17:26,160 --> 00:17:27,040 آه! 276 00:17:27,720 --> 00:17:30,920 الزلاجات. هل رأيت؟ مثل الحركة البطيئة. 277 00:17:35,080 --> 00:17:36,880 - الجدة؟ - لا شئ. 278 00:17:36,960 --> 00:17:38,920 وسيكون أيضًا عبقريًا، لكنه يكسب لقمة العيش. 279 00:17:39,080 --> 00:17:41,160 سقيها، اصنعي الصلصة. وغادر لمدة ربع ساعة. 280 00:17:41,240 --> 00:17:43,680 ذهب إلى الجزار والخباز. 281 00:17:43,760 --> 00:17:45,360 - الزيارات؟ - لا أحد. 282 00:17:46,000 --> 00:17:48,440 - لم أعد أراه. - كيف؟ 283 00:17:48,680 --> 00:17:50,520 andlt;انتظر، سوف يحدث على الهاتف. 284 00:17:52,360 --> 00:17:55,360 - وهل؛هل يدعو أم يجيب؟ - انه يتصل. 285 00:17:55,440 --> 00:17:57,640 لديه هاتف على أي حال تحت السيطرة. 286 00:17:58,240 --> 00:18:00,080 هاتف 287 00:18:01,160 --> 00:18:01,960 هاتف. 288 00:18:02,640 --> 00:18:04,840 وlt؛المساح، الهاتف. 289 00:18:08,360 --> 00:18:09,320 نعم'؟ 290 00:18:10,320 --> 00:18:12,920 - الملازم كورديلي، إنه لك. - و؛شكرًا لك. 291 00:18:15,200 --> 00:18:17,440 الملازم كورديلي، من يتحدث؟ 292 00:18:20,720 --> 00:18:21,600 آه! 293 00:18:22,640 --> 00:18:27,200 - عزيزي لورينزيني، كيف حالك؟ - انه دائما على الهاتف. 294 00:18:27,880 --> 00:18:30,320 أنا بخير، كيف حالك؟ لورينزيني؟ 295 00:18:30,400 --> 00:18:32,080 واثنين لمن لم يفهم ذلك. 296 00:18:33,720 --> 00:18:34,680 لا. 297 00:18:34,960 --> 00:18:37,280 في الواقع، من هنا يبدو لي فقدان الوزن. 298 00:18:37,400 --> 00:18:39,280 اضحك 299 00:18:39,400 --> 00:18:43,160 أيها الملازم، بينما كنت هناك لماذا لا يأتي... 300 00:18:43,240 --> 00:18:45,320 ..تناول القهوة معي؟ 301 00:18:46,840 --> 00:18:47,800 الآن؟ 302 00:18:49,000 --> 00:18:50,280 فورا؟ 303 00:18:50,440 --> 00:18:52,520 - تعال، تعال. - إذا كنت تصر. 304 00:18:52,720 --> 00:18:55,600 بكل سرور. حسنا، شكرا. 305 00:19:00,280 --> 00:19:03,120 - نحن هنا. - ادخل. 306 00:19:03,200 --> 00:19:05,560 سمحت لنفسي أن أحمل هذين الصديقين. 307 00:19:05,640 --> 00:19:08,400 لقد قام بعمل جيد جدًا، أنا أعرفهم كثيرا. 308 00:19:08,800 --> 00:19:09,800 أوه نعم. 309 00:19:11,080 --> 00:19:12,280 و؛ تفضل بالدخول 310 00:19:13,120 --> 00:19:15,160 أود أن أعرف كيف فعل ذلك لملاحظة ذلك. 311 00:19:15,240 --> 00:19:17,320 - من الأفضل ألا. - أين أخطأنا؟ 312 00:19:17,400 --> 00:19:19,880 دعها تذهب. لقد لاحظنا أنفسنا. 313 00:19:20,040 --> 00:19:22,520 - جميل هنا. - أيها الملازم، اجلس. 314 00:19:22,600 --> 00:19:24,560 شكرا لك، شكرا لك. 315 00:19:25,280 --> 00:19:27,440 كما تعلمون، أنا رجل خاص قليلا. 316 00:19:27,520 --> 00:19:29,640 عندما ينظر لي شخص ما أشعر ببعض الألم.. 317 00:19:29,720 --> 00:19:31,640 ..خلف الرقبة، مثل التهاب المفاصل. 318 00:19:32,040 --> 00:19:34,000 لقد جعلته يأتي الألم الصغير. 319 00:19:34,360 --> 00:19:37,200 - ربما لدي الحاسة السادسة. - وتلسكوب جميل. 320 00:19:37,360 --> 00:19:39,440 الذي - التي؟ نعم'. 321 00:19:39,520 --> 00:19:42,080 إذا أراد الأطفال أن يعطيوا القي نظرة على الشقة... 322 00:19:42,160 --> 00:19:44,400 - لا تهتم. - لا، تفضل. 323 00:19:44,960 --> 00:19:46,800 - شكرًا لك. - وفي هذه الأثناء، تشرح لي... 324 00:19:46,880 --> 00:19:50,560 ..ما الذي تبحث عنه مني. - أنت لطيف جداً.. 325 00:19:50,640 --> 00:19:54,560 ..ولكن ليس لدينا التفويض. - ما التفويض، الملازم؟ 326 00:19:54,640 --> 00:19:56,040 - بيننا. - إذا كنت تصر حقا. 327 00:19:56,120 --> 00:19:57,760 يا رفاق، ألقوا نظرة. 328 00:19:58,440 --> 00:20:00,720 افعل، افعل، المنزل أنت تعرفها. 329 00:20:01,520 --> 00:20:03,920 يد خفيفة، هاه؟ 330 00:20:05,120 --> 00:20:08,440 حسنا، جيد. أرى أنك قمت بعمل جيد. 331 00:20:08,520 --> 00:20:09,440 صباح الخير. 332 00:20:10,440 --> 00:20:12,320 - صباح الخير. - وlt;هذه زوجتي. 333 00:20:12,480 --> 00:20:14,440 إنها أرجنتينية. الملازم كورديلي. 334 00:20:14,840 --> 00:20:16,320 - مسحور. - مسحور أنا. 335 00:20:17,080 --> 00:20:18,800 إنه صديق، لقد اعتقلني عام 78. 336 00:20:19,040 --> 00:20:21,120 أكثر ودية من ذلك. 337 00:20:21,200 --> 00:20:23,920 أستطيع أن أقدم لك القهوة أو كأس من النبيذ؟ 338 00:20:24,000 --> 00:20:25,240 كأس من النبيذ. 339 00:20:25,320 --> 00:20:26,440 - حسنًا. - شكرًا لك. 340 00:20:27,120 --> 00:20:30,600 و؛عفوا، أيها الملازم، لكني لا أستطيع تحمل الفكرة.. 341 00:20:30,680 --> 00:20:31,640 ..من التجسس عليه. 342 00:20:32,160 --> 00:20:34,200 andlt؛أستطيع أن أفهم إذا كان لديك شيء للاختباء. 343 00:20:34,280 --> 00:20:36,120 ولكن بما أن لدي ضمير اهدأ... 344 00:20:36,200 --> 00:20:37,960 ..قررت مواجهته الوضع. 345 00:20:38,360 --> 00:20:41,200 - وlt;وماذا في ذلك؟ - ثلاث أوراق نقدية مزورة من فئة 100.000. 346 00:20:41,280 --> 00:20:42,480 تم في روما. 347 00:20:43,040 --> 00:20:45,960 - ولكن في سبيل الله! - يبدو أنها وقعت بواسطتك. 348 00:20:46,200 --> 00:20:49,000 أنا لا أفعل هذه الأشياء بعد الآن. 349 00:20:49,080 --> 00:20:50,720 إنهم ينتمون إلي ما قبل التاريخ. 350 00:20:50,840 --> 00:20:53,400 وأنا مدين لها بذلك أيضًا. ثمانية أشهر في السجن.. 351 00:20:53,480 --> 00:20:55,440 .. جعلوني أفكر. 352 00:20:55,600 --> 00:20:57,920 وlt;وأنا رسام وجيد جدا. 353 00:20:58,240 --> 00:21:01,040 أبيع اللوحات، وأكسب الكثير أكثر وأشعر بالأمان. 354 00:21:01,360 --> 00:21:03,120 - باللوحات المزيفة؟ - وlt;زائفة، نعم،... 355 00:21:03,200 --> 00:21:04,400 ..ولكن في ضوء النهار. 356 00:21:04,600 --> 00:21:09,520 يا إلهي، في الأرجنتين فاتوري، روزاي، موراندي... 357 00:21:09,600 --> 00:21:11,640 ..مثل ذلك...حسنا، حتى أنني فاتني ذلك. 358 00:21:11,760 --> 00:21:14,320 - آه، لقد فاتك. - وانظر. 359 00:21:15,920 --> 00:21:18,440 andlt;قبل شهر في تورينو انا حضرت المعرض... 360 00:21:18,520 --> 00:21:21,160 ..من تزوير المؤلف. جدار كامل بالنسبة لي. 361 00:21:21,240 --> 00:21:24,640 لقد بعت كل شيء. هذه هي الرضا. 362 00:21:24,720 --> 00:21:26,280 جميل، جيد. 363 00:21:26,480 --> 00:21:30,400 أنظر يا جوتوسو قام به لورينزيني. 364 00:21:31,080 --> 00:21:33,360 - هناك أيضا التفاني. - اه! 365 00:21:34,320 --> 00:21:38,560 "هذا الجوتوزو هو أكثر جوتوزو من Guttusos بلدي. جوتوزو." 366 00:21:39,440 --> 00:21:42,040 أعلم أنها مزيفة حتى التفاني. هاه؟ 367 00:21:42,240 --> 00:21:45,960 اضحك - نعم، اضحك، اضحك. 368 00:21:46,480 --> 00:21:48,800 - الملازم، النبيذ. - شكرًا لك. 369 00:21:48,880 --> 00:21:51,080 "الكوبيتا"؟ ولكن هذا هو "بيشيريتو". 370 00:21:51,160 --> 00:21:53,200 - أنا لا أشرب، شكرا. - هل أشرب وحدي؟ 371 00:21:53,640 --> 00:21:54,720 - هتافات. - هتافات. 372 00:21:54,800 --> 00:21:56,320 ومن يشرب لا يشرب إلا الأحمق. 373 00:21:57,640 --> 00:21:58,960 لا شيء يا سيدي الملازم. 374 00:22:00,440 --> 00:22:02,720 ماذا كنت تتوقع أن تجد؟ الكليشيهات؟ 375 00:22:04,640 --> 00:22:07,000 ولكن يا عزيزي لورينزيني.. 376 00:22:07,080 --> 00:22:09,800 ..أردت أن أخبرك أنه أنا أيضًا بين الحين والآخر أشعر ببعض الألم.. 377 00:22:09,880 --> 00:22:10,480 ..العودة إلى هنا. 378 00:22:10,560 --> 00:22:12,160 وlt؛يجب أن يكون التهاب المفاصل العظمي مثلك. 379 00:22:13,320 --> 00:22:14,240 أنت لم تقنعني. 380 00:22:14,520 --> 00:22:16,840 في الوقت الراهن التذاكر المزيفة هناك ثلاثة. 381 00:22:16,920 --> 00:22:19,200 سنتحدث عن ذلك مرة أخرى عندما سوف يخرج الآخرون. 382 00:22:19,840 --> 00:22:22,560 أنت تعرف أنه اتضح بشكل جيد حقا هذا موراندي؟ 383 00:22:23,160 --> 00:22:26,320 - كلما نظرت إليه أكثر، أحببته أكثر. - نعم، إنها قطعة جيدة. 384 00:22:26,400 --> 00:22:28,360 - نعم'. - دعونا نفعل شيئا. 385 00:22:28,440 --> 00:22:29,800 خذها، سأعطيها لك. 386 00:22:30,160 --> 00:22:32,080 لا، يمكن أن يكون الفساد. 387 00:22:32,360 --> 00:22:34,000 تحية ل الصداقة القديمة. 388 00:22:34,320 --> 00:22:39,040 لا الهدية الترويجية، سأدفع لك. ليس كثيرًا، لكني سأدفع لك مقابل ذلك. 389 00:22:39,520 --> 00:22:41,000 هل 100.000 بخير؟ 390 00:22:42,720 --> 00:22:45,720 - إنهم بخير. - فلنذهب يا شباب. 391 00:22:46,640 --> 00:22:48,960 وlt;آسف على الإزعاج. صباح الخير سيدتي. 392 00:22:49,200 --> 00:22:50,800 سأرافقها. 393 00:22:54,600 --> 00:22:56,720 - أهلاً. - لماذا لا تأخذني؟ 394 00:22:56,800 --> 00:22:59,800 أنت تعرف أنه حرام. هذه القصة في كل مرة. 395 00:22:59,880 --> 00:23:02,840 أنا لم أطلب منك ليأخذني إلى الرقص. 396 00:23:02,920 --> 00:23:04,640 يجب أن أذهب إلى البنك للرهن العقاري. 397 00:23:04,720 --> 00:23:06,880 - وهو أيضا في الشارع. - هيا ادخل 398 00:23:07,000 --> 00:23:08,520 البقاء جاثيا، لا تدع نفسك يرى. 399 00:23:08,600 --> 00:23:11,200 لماذا لا تضعني حتى الأصفاد؟ 400 00:23:11,400 --> 00:23:14,040 عاجلاً أم آجلاً سوف يتم القبض علي. 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,640 عزيزي ماذا تقول؟ "القسم" بالفرنسية؟ 402 00:23:22,840 --> 00:23:25,000 في رأيي؟ بحسب الفرنسيين. 403 00:23:25,160 --> 00:23:28,680 يطلق عليه قسم، الجلسة، القسمة. 404 00:23:28,760 --> 00:23:30,480 ولكن أي واحد هو ذلك الذي يبدو أفضل؟ 405 00:23:30,560 --> 00:23:32,400 - قل الجلسة. - حصة. 406 00:23:32,480 --> 00:23:34,800 منذ واحد قادم اليوم الوفد البلجيكي في الثكنات... 407 00:23:34,880 --> 00:23:36,280 ..ويجب أن أستقبله.. 408 00:23:36,360 --> 00:23:39,440 (بالفرنسية) لديك أيضًا بلجيكا القسم التشغيلي،... 409 00:23:39,520 --> 00:23:41,560 ..العقيد؟ - "مون العقيد" قالوا ... 410 00:23:41,640 --> 00:23:44,360 ..في زمن نابليون. - نابليون لم يكن فرنسيا؟ 411 00:23:44,440 --> 00:23:48,400 في المقام الأول كان نابليون بالطبع ومن ثم فهو مصطلح عفا عليه الزمن 412 00:23:48,480 --> 00:23:51,040 تحدث المعلم. يا لها من كلمة صعبة عفا عليها الزمن. 413 00:23:51,120 --> 00:23:52,560 يمكننا استخدامه نحن رجال الشرطة؟ 414 00:23:52,640 --> 00:23:53,800 نعم، يمكنك استخدامه أيضا. 415 00:23:53,880 --> 00:23:55,800 (راديو) انتبه، نحن نسأل صمت الراديو. 416 00:23:55,880 --> 00:23:58,280 عملية سرقة جارية في المستودع للأمن الحضري. 417 00:23:58,360 --> 00:24:00,560 15.700 كم من طريق كاسيا. 418 00:24:00,640 --> 00:24:01,960 توقف للحظة. 419 00:24:03,920 --> 00:24:06,280 هيرون 6، تلقى. هيا، انزل. 420 00:24:06,360 --> 00:24:08,120 (راديو) نكرر كم. 15,700 من فيا كاسيا. 421 00:24:08,200 --> 00:24:10,200 لم أكن أعرف اسمك مالك الحزين. لطيف. 422 00:24:10,400 --> 00:24:12,880 تلقى، أذهب على الفور في الموقع. 423 00:24:12,960 --> 00:24:15,480 أبلغ مكتبي وهيرون 1. الخطوة. 424 00:24:16,000 --> 00:24:18,440 - من هو أيرون 1؟ - إنه القائد. 425 00:24:18,520 --> 00:24:20,000 العقيد. 426 00:24:20,200 --> 00:24:23,160 سأذهب على الفور. مرارا وتكرارا. 427 00:24:23,480 --> 00:24:26,600 - هيا، انزل من فضلك. - كنا هناك تقريبا. 428 00:24:26,680 --> 00:24:28,720 - يستغرق دقيقتين سيرا على الأقدام. - كلما اضطررت لذلك... 429 00:24:28,800 --> 00:24:30,920 ...عليك أن ترافقني دائمًا مطاردة شخص ما. 430 00:24:31,040 --> 00:24:32,720 آسف، هناك سرقة، هاه؟ التحلي بالصبر. 431 00:24:32,800 --> 00:24:34,000 - مرحبا حبي. - أهلاً. 432 00:24:34,280 --> 00:24:35,160 أهلاً. 433 00:24:36,880 --> 00:24:40,160 حورية البحر 434 00:24:44,960 --> 00:24:47,280 وlt؛ملازم، اجعلنا نعطي إلقاء نظرة؟ 435 00:24:47,360 --> 00:24:48,880 سوف ألقي نظرة أولا. 436 00:24:56,320 --> 00:24:58,200 السيد الملازم، أفرغوا القبو. 437 00:24:58,360 --> 00:25:00,160 - المليارات. - اهدأ، اهدأ. 438 00:25:00,240 --> 00:25:01,760 - ميت، جريح؟ - على ما يبدو لا. 439 00:25:01,840 --> 00:25:03,440 - أين هو توتشي؟ - وهو في الداخل يتحدث... 440 00:25:03,520 --> 00:25:04,240 ..مع الأوصياء. 441 00:25:07,960 --> 00:25:08,600 مارشال. 442 00:25:08,680 --> 00:25:11,320 أولا ما هو هذا المكان؟ هذا هو نوع الشركة... 443 00:25:11,400 --> 00:25:13,520 ...الأمن الحضري. - هي شركة نقل... 444 00:25:13,600 --> 00:25:15,400 ...وحفظ الأشياء الثمينة من بين أكبر. 445 00:25:15,480 --> 00:25:17,000 وهو يعمل أيضا لبنك إيطاليا. 446 00:25:17,080 --> 00:25:20,440 يسحب النقود ويحتفظ بها في المخزن لليلة واحدة.. 447 00:25:20,520 --> 00:25:22,480 .. ومن ثم توزيعه إلى البنوك الأخرى. 448 00:25:22,560 --> 00:25:24,720 - أفهم. صباح الخير. - هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 449 00:25:24,800 --> 00:25:26,240 من هو هذا السيد من يبكي؟ 450 00:25:26,320 --> 00:25:28,280 أنا لا أبكي، أنا في حالة صدمة. 451 00:25:28,840 --> 00:25:30,960 - يقول ذلك بنفسه. - تأهل... 452 00:25:31,040 --> 00:25:33,800 ..like Lievore ماريو، رئيسه من خدمات المراقبة. 453 00:25:33,880 --> 00:25:36,280 تم الاستيلاء عليها من قبل اللصوص وأحضروه إلى هنا. 454 00:25:36,360 --> 00:25:38,120 أين ومتى؟ 455 00:25:38,440 --> 00:25:40,920 كلمات غير مفهومة 456 00:25:41,320 --> 00:25:43,400 - ماذا قال؟ - الليلة الماضية، خارج المنزل. 457 00:25:43,800 --> 00:25:44,800 تحت المنزل. 458 00:25:45,480 --> 00:25:47,640 - كم كان هناك؟ - ثلاثة. 459 00:25:48,000 --> 00:25:50,200 هل يمكنك وصفهم لنا؟ 460 00:25:50,440 --> 00:25:54,400 لا، هؤلاء أبناء العاهرة كان لديهم أقنعة. 461 00:25:54,600 --> 00:25:56,560 نعم، ولكن كيف كانوا؟ طويل القامة، سمين. كيف كانوا؟ 462 00:25:56,640 --> 00:25:58,680 andlt;جاتشينو، بعد. 463 00:25:58,760 --> 00:26:00,160 تفضل. 464 00:26:00,440 --> 00:26:02,440 لقد وضعوا البندقية هنا. 465 00:26:02,840 --> 00:26:05,280 أخذوني إلى منزلي، جعلوني مفتوحا.. 466 00:26:05,360 --> 00:26:06,600 ...ودخلوا معي. 467 00:26:06,840 --> 00:26:10,080 - من كان في المنزل؟ - والدي وخالاتي. 468 00:26:11,520 --> 00:26:12,400 الأب والعمات. 469 00:26:12,520 --> 00:26:14,520 كان هذا مفهوما. ماذا تترجم؟ 470 00:26:14,600 --> 00:26:17,840 اتصل لترى كيف حالهم. 471 00:26:19,160 --> 00:26:20,880 السيد الملازم، هذا يبكي كثيرا. 472 00:26:21,200 --> 00:26:23,280 لا أستطيع القبض عليه لأنه يبكي كثيرا. 473 00:26:23,360 --> 00:26:25,360 أعطه منديل لذلك تنفخ أنفك.. 474 00:26:25,440 --> 00:26:26,960 .. وبعد ذلك تفهم شيئا. 475 00:26:32,080 --> 00:26:33,600 ضربة، ضربة، إنها أخبار على أي حال. 476 00:26:37,480 --> 00:26:39,000 لقد كانوا هناك طوال الليل. 477 00:26:39,360 --> 00:26:41,160 هل كانوا يتحدثون، هل كانوا يقولون شيئا؟ 478 00:26:41,440 --> 00:26:43,480 (بصوت منخفض) بصوت منخفض. مثل'. 479 00:26:43,840 --> 00:26:46,160 سألني إذا كان لدي مفتاح القبو. 480 00:26:46,240 --> 00:26:48,360 يستغرق الأمر مفتاحين، لدي الآخر. 481 00:26:49,520 --> 00:26:53,520 - يمين. يكمل. - أخذوها. 482 00:26:54,080 --> 00:26:58,400 - هل قالوا أي شيء آخر؟ - لا شيء، اصمت، طوال الليل. 483 00:26:58,480 --> 00:27:00,880 فقط في الصباح السابق خذني بعيداً كالعادة.. 484 00:27:00,960 --> 00:27:04,200 .. وقال لي كيف تتصرف لخداعه عند البوابة. 485 00:27:04,280 --> 00:27:05,800 كان فظيعا. 486 00:27:06,640 --> 00:27:09,840 وlt؛والدي وخالاتي تحت التهديد... 487 00:27:09,920 --> 00:27:12,000 .. صاحب السلاح . - اهدأ. 488 00:27:12,080 --> 00:27:14,520 أستطيع العودة إلى المنزل لنرى كيف يفعلون؟ 489 00:27:14,600 --> 00:27:16,120 لقد اتصلت بهم، إنهم بخير. 490 00:27:16,320 --> 00:27:19,360 الاسترخاء، نفخ أنفك، هيا. 491 00:27:20,480 --> 00:27:23,600 انتظر. رميها هنا. 492 00:27:24,040 --> 00:27:27,840 أعتقد أنني أفهم ذاك الذي بقي في البيت.. 493 00:27:28,000 --> 00:27:29,480 ...والاثنان الآخران جاءوا معها. 494 00:27:29,560 --> 00:27:31,400 نعم، جاء واحد على سيارتي. 495 00:27:31,480 --> 00:27:34,440 - دائما مع البندقية هنا. - نحن نفهم، ليبور. 496 00:27:34,520 --> 00:27:37,040 - وlt;ليفور. - واحد آخر وراء. 497 00:27:37,120 --> 00:27:38,360 على سيارة أخرى. 498 00:27:38,760 --> 00:27:41,280 أنت تستمر. كيف وصلوا إلى هنا؟ 499 00:27:41,360 --> 00:27:42,720 لم يستغرق الأمر وقتا طويلا. 500 00:27:42,840 --> 00:27:45,760 لقد كنت هنا في مكاني، سمعت الاتصال الداخلي.. 501 00:27:45,840 --> 00:27:48,640 ..وضغطت على جهة الاتصال. رأيته يفعل بي... 502 00:27:48,720 --> 00:27:49,640 .. التوقيع باليد. 503 00:27:49,760 --> 00:27:52,360 بالطبع، كان معي السلاح هنا. 504 00:27:52,600 --> 00:27:53,840 لكنني لم أكن أعرف ذلك. 505 00:27:54,160 --> 00:27:56,840 ثم رأيت ذلك على الفيديو السيارة التي تحمل العلامة... 506 00:27:56,920 --> 00:27:59,000 ...من الشركة التي... - أي سيارة؟ 507 00:27:59,080 --> 00:28:02,040 - أي شركة. - اه! خذ فترات الراحة الصحيحة. 508 00:28:02,120 --> 00:28:04,720 يأتي ثلاث مرات في الأسبوع من ميلانو بالوثائق... 509 00:28:04,800 --> 00:28:08,680 .. وما هو المطلوب. - ولم يشتبه. 510 00:28:08,760 --> 00:28:10,400 - التاسع. - وثم؟ 511 00:28:10,600 --> 00:28:14,000 دخلت ووجدت نفسي وعلى الفور مسدس ورشاش.. 512 00:28:14,080 --> 00:28:15,080 .. وأشار. 513 00:28:15,480 --> 00:28:17,800 ليس لديه جهاز التنبيه على الاستمرار عليك؟ 514 00:28:17,920 --> 00:28:20,240 لدي، ولكن لدي عائلة أيضًا. 515 00:28:20,320 --> 00:28:21,960 هل تريد أن تعرف كم نكسب؟ 516 00:28:22,160 --> 00:28:25,840 لا، لكني أعرف كم نكسب. أستطيع أن أقوم بعملية حسابية. 517 00:28:26,120 --> 00:28:29,360 - تفضل. - لقد قيدونا إلى الكراسي، ... 518 00:28:29,440 --> 00:28:31,840 ..أخذوا مفاتيحنا من القبو.- نعم. 519 00:28:31,920 --> 00:28:33,840 وواحد منهم قام بإيقاف تشغيل مقاطع الفيديو. 520 00:28:35,520 --> 00:28:36,960 لأنه قام بإيقافهم في رأيك؟ 521 00:28:37,480 --> 00:28:40,960 أعتقد أننا لا نرى أنفسنا كانت سيارة أخرى تدخل 522 00:28:41,200 --> 00:28:44,760 ثم كان هناك رجل رابع. ما هي السيارة التي يمكن أن تكون... 523 00:28:44,840 --> 00:28:47,400 ..من الضوضاء؟ - مركبة ثقيلة. 524 00:28:47,600 --> 00:28:51,640 - كان بها محرك "متوقف". - كيف وجدته؟ 525 00:28:51,800 --> 00:28:53,160 قدَّم. 526 00:28:53,440 --> 00:28:56,200 - وماذا حدث؟ - انتظرنا... 527 00:28:56,280 --> 00:28:59,680 .. لينطلق الموقت من القبو الساعة 7:00. 528 00:28:59,760 --> 00:29:02,120 آه، وهنا هو عليه. لأنه يفتح تلقائيا. 529 00:29:02,520 --> 00:29:06,040 نعم، في كل صباح، دائما في ذلك الوقت. 530 00:29:12,000 --> 00:29:14,200 - السيد الملازم . - نعم'؟ 531 00:29:15,160 --> 00:29:15,880 صباح الخير. 532 00:29:16,440 --> 00:29:18,480 أنا المدير الخبير للأمن الحضري. 533 00:29:18,560 --> 00:29:20,360 - الملازم كورديلي. - دكتور كوينتافالو... 534 00:29:20,440 --> 00:29:22,320 ...من بنك إيطاليا. (معًا) سعيد جدًا. 535 00:29:22,400 --> 00:29:25,160 لقد أخذوا كل شيء، لقد حصلوا عليه ولم يبق سوى الأوراق النقدية... 536 00:29:25,240 --> 00:29:27,360 .. من الطوائف الصغيرة. - أرى. 537 00:29:28,000 --> 00:29:30,280 هل يمكننا بالفعل إجراء تقييم؟ 538 00:29:30,480 --> 00:29:31,920 60 مليار تقريبا 539 00:29:32,000 --> 00:29:32,840 صافرة 540 00:29:32,920 --> 00:29:36,320 - اقتل! هل هناك 60 مليار؟ - سرقة القرن. 541 00:29:36,520 --> 00:29:37,600 إذا قالت ذلك. 542 00:29:38,000 --> 00:29:40,560 - وlt;هل لديك المتسلسلة والأرقام؟ - وlt;نعم. 543 00:29:40,760 --> 00:29:43,000 وكانت بالكاد الأوراق النقدية الخروج من النعناع. 544 00:29:43,320 --> 00:29:45,160 - هذا شيء. - وlt;من أجل الخير! 545 00:29:45,360 --> 00:29:47,800 لا شيء من هذه الفواتير سيتم طرحها للتداول.. 546 00:29:47,920 --> 00:29:48,720 ..قبل عام 547 00:29:49,200 --> 00:29:51,440 - أرى أنك سعيد. - لأنني هادئ. 548 00:29:51,840 --> 00:29:54,000 andlt;الأمن الحضري مشهور للسلامة... 549 00:29:54,080 --> 00:29:56,200 ..من أنظمتها، ولكن أيضا لأنها مضمونة.. 550 00:29:56,280 --> 00:29:58,480 ...مع لويدز لندن التي تضمن استرداد... 551 00:29:58,560 --> 00:30:00,720 ..unlimited في غضون ثمانية أيام لعملائها. 552 00:30:01,280 --> 00:30:04,120 andlt؛إذا سمحت، سأعطيك معلومات صحفية... 553 00:30:04,200 --> 00:30:06,320 .. قبل أن ينشروا أخبار ضارة عنا. 554 00:30:06,480 --> 00:30:09,040 - مرحبًا بك بالطبع. - شكرًا لك. - لا سمح الله. 555 00:30:09,120 --> 00:30:10,120 لو سمحت. 556 00:30:16,000 --> 00:30:18,720 هل تفهم يا جاكينو؟ إنه هادئ. 557 00:30:18,800 --> 00:30:21,960 الأنظمة آمنة، يتم ضمان استرداد الأموال. 558 00:30:23,000 --> 00:30:26,960 بنك إيطاليا هادئ لويدز موجود في لندن. 559 00:30:27,440 --> 00:30:32,480 باختصار، لم يحدث شيء. وماذا جئنا لنفعل؟ 560 00:30:32,960 --> 00:30:34,960 - حسنا... - وlt؛ماذا تفعل، الإجابة؟ 561 00:30:35,040 --> 00:30:37,480 كنت أقول فقط. 562 00:30:38,720 --> 00:30:39,360 ملازم. 563 00:30:39,680 --> 00:30:40,560 قل ذلك، توتشي. 564 00:30:40,640 --> 00:30:43,680 لصحيفة ايل Messaggero وأعلنوا مسؤوليتهم عن السرقة. 565 00:30:43,960 --> 00:30:45,360 - من؟ - النواة الإرهابية.. 566 00:30:45,440 --> 00:30:46,240 ..المقاتلين. 567 00:30:46,680 --> 00:30:48,760 (مسجل) مرحبا، فقط تحدث. 568 00:30:48,880 --> 00:30:51,120 نحن نواة الإرهاب المقاتلين. 569 00:30:51,440 --> 00:30:54,640 لقد قمنا بعملية المصادرة البروليتاريا 60 مليار. 570 00:30:54,800 --> 00:30:57,600 سوف نستخدمها لاستئناف الكفاح المسلح ضد الدولة.. 571 00:30:57,680 --> 00:30:58,480 ..الإمبريالية. 572 00:30:58,600 --> 00:31:01,720 (مسجل) هل يمكنك تكرار ذلك؟ - لدي الكثير من الشكوك. 573 00:31:01,800 --> 00:31:04,040 لن يقول الإرهابيون "دعونا نستأنف القتال". 574 00:31:04,120 --> 00:31:06,400 - الاعتراف بإيقافها عن العمل. - وعبارة "نزع الملكية..." 575 00:31:06,480 --> 00:31:08,960 "..بروليتاري" لم يعد يُقال. وهناك أيضاً التواضع.. 576 00:31:09,040 --> 00:31:11,200 ...في البلاغة. - لن أقول ذلك. 577 00:31:11,400 --> 00:31:15,000 - الإرهابي رجعي. - والأقنعة؟ 578 00:31:15,280 --> 00:31:17,480 الإرهابيون يتصرفون دائمًا مع وجه مكشوف. 579 00:31:17,560 --> 00:31:19,600 الكثير من التناقضات. عندما يكون BR ... 580 00:31:19,680 --> 00:31:22,000 ..أثناء العمل كان يقول "دعونا نشرب." 581 00:31:22,080 --> 00:31:23,200 - و؛من قال ذلك؟ - و؛الأب. 582 00:31:23,680 --> 00:31:25,960 والد الوصي تم الاستيلاء عليها أثناء الليل. 583 00:31:26,240 --> 00:31:28,360 قال شربوا قنينة ويسكي... 584 00:31:28,440 --> 00:31:29,280 .. ونصف كوانترو. 585 00:31:29,360 --> 00:31:32,360 الكحول ملك للإرهابيين مثل لحم الخنزير عند المسلمين. 586 00:31:32,520 --> 00:31:35,240 وlt؛ويقول التائبون ذلك أثناء الفعل أو قبل الفعل.. 587 00:31:35,320 --> 00:31:37,200 ...إنهم صارمون للغاية. لا يوجد كحول. 588 00:31:37,400 --> 00:31:39,120 يتصرفون كالراهبات الدير. 589 00:31:39,480 --> 00:31:41,320 في الواقع الراهبات يندمون دائمًا. 590 00:31:41,400 --> 00:31:42,520 يفعلون ذلك من أجل لقمة العيش. 591 00:31:42,920 --> 00:31:45,800 لكن ربما هم يشربون سرا. 592 00:31:47,000 --> 00:31:50,520 أغوستي، أيها الطويل، هل تضعه هناك من أجلي؟ شكرًا لك. 593 00:31:55,600 --> 00:31:56,640 وlt;عشرة أشهر من التدخين. 594 00:31:56,960 --> 00:32:00,760 هل تعرف لماذا أحتفظ بهم؟ ل معرفة ما إذا كنت أشعر بالخوف والتوقف. 595 00:32:00,840 --> 00:32:03,880 ومع ذلك فأنا كذلك فخور تقريبا. 596 00:32:04,280 --> 00:32:06,480 ماذا تقول؟ ديك لطيفة، هاه؟ 597 00:32:06,920 --> 00:32:08,600 - لم أقل ذلك. - حسنًا، سأقولها. 598 00:32:08,680 --> 00:32:10,400 يطرقون - هيا. 599 00:32:13,000 --> 00:32:15,080 الأوامر أيها العقيد. وزارة الداخلية... 600 00:32:15,160 --> 00:32:15,800 ..على السطر 2 601 00:32:16,200 --> 00:32:18,040 اليوم هي المرة الثالثة من يدعو. 602 00:32:18,440 --> 00:32:21,440 وسوف تفهمون يا أعضاء الألوية الحمراء مع 60 مليار في متناول اليد! 603 00:32:21,520 --> 00:32:22,640 (بالفرنسية) هل كل شيء على ما يرام؟ 604 00:32:23,920 --> 00:32:25,480 مواصلة زيارتك. 605 00:32:26,400 --> 00:32:29,120 andlt;عذرًا، ولكنها لحظة... 606 00:32:29,200 --> 00:32:31,520 كيف تقول ذلك؟ من "الفوضى الكبيرة". 607 00:32:31,600 --> 00:32:32,960 اللعنة، ما كيبي جميلة أن لديهم. 608 00:32:33,040 --> 00:32:33,920 هل سيعطونني واحدة؟ 609 00:32:34,000 --> 00:32:37,080 (بالفرنسية) سأكون هناك على الفور. وداعا أيها العقيد. 610 00:32:37,240 --> 00:32:38,840 كما ترى أيها الملازم. 611 00:32:40,280 --> 00:32:43,880 - ثم تقول "مون العقيد". - قلت ذلك. 612 00:32:43,960 --> 00:32:46,640 هاتف وقال أيضا "فوضى كبيرة". 613 00:32:47,680 --> 00:32:49,480 هاتف 614 00:32:51,040 --> 00:32:53,480 وlt;جاهز؟ مررها لي. 615 00:32:56,080 --> 00:32:57,760 صباح الخير أيها الكريم. 616 00:32:58,360 --> 00:33:00,800 من التقييمات الأولى أكاد أستبعد ذلك.. 617 00:33:00,880 --> 00:33:04,560 …المصفوفة السياسية. إذا سمحت لي، سأزيل "تقريبًا". 618 00:33:04,640 --> 00:33:08,360 أنا أستبعد ذلك. في رأيي هم المجرمين العاديين. 619 00:33:08,840 --> 00:33:11,240 حسنًا، ولكن إذا استبعدناها أيضًا هؤلاء كنا وحدنا.. 620 00:33:11,320 --> 00:33:13,160 ..هي وأنا. لم أكن كذلك. 621 00:33:14,600 --> 00:33:16,560 في الوقت الراهن بالتأكيد هناك شيء واحد فقط. 622 00:33:16,640 --> 00:33:19,000 لا يمكن أن يتم تنفيذ هذه اللقطة بدون رجل قاعدة. 623 00:33:19,720 --> 00:33:21,240 رجل قاعدة. 624 00:33:22,120 --> 00:33:23,280 إنه لا يعرف ما هو رجل القاعدة. 625 00:33:23,360 --> 00:33:26,480 andlt؛مخبر متواطئ من الداخل. 626 00:33:26,640 --> 00:33:30,120 هنا شامة. نحن مهمون كل ما يتعلق بالهوية... 627 00:33:30,200 --> 00:33:31,520 ..من هذا رجل القاعدة. 628 00:33:32,400 --> 00:33:35,240 مثل، ما هو عازف الجيتار؟ لا يزال الخلد من قبل. 629 00:33:37,360 --> 00:33:38,160 نعم من فضلك. 630 00:33:39,000 --> 00:33:41,240 andlt;دكتور بوزوليني لوتشيانو من بنك إيطاليا. 631 00:33:41,320 --> 00:33:44,360 andlt;العمر 58، متزوج، مع طفلين وثلاثة أحفاد. 632 00:33:44,600 --> 00:33:46,960 ودل؛ وهو عالم بالحركات من المال والكيان.. 633 00:33:47,040 --> 00:33:50,040 ..من عمليات السحب. لقد استمرت العلاقات مع الأمن الحضري. 634 00:33:50,320 --> 00:33:54,240 وlt;تحت المراقبة لمدة 5 أيام. لا توجد تفاصيل ذات أهمية. 635 00:33:55,080 --> 00:33:57,760 أزوليني فيليبو، 32 عامًا. نائب المدير التجاري... 636 00:33:57,840 --> 00:33:59,360 ...للأمن الحضري. 637 00:33:59,680 --> 00:34:02,440 وlt;قد يكون على علم من كل نوع من المعلومات. 638 00:34:02,760 --> 00:34:04,760 andlt؛المفتش السابق للجنرالي في بوردينوني. 639 00:34:05,000 --> 00:34:07,280 andlt;تم التعاقد معه من قبل الأمن الحضري في '81. 640 00:34:07,560 --> 00:34:10,720 وlt;بكالوريوس. لا يزال يحمل واحدة العلاقة مع زميل سابق.. 641 00:34:10,800 --> 00:34:13,240 ...بوردينوني. مثل بوردون فرانشينا. 642 00:34:13,400 --> 00:34:15,560 وlt;لا يوجد دليل أو لقاء مشبوه 643 00:34:16,400 --> 00:34:19,120 andlt؛بالديني جيوفاني ولينزي ماريسا في بالديني. 644 00:34:19,320 --> 00:34:21,040 العاملين في بنك إيطاليا. 645 00:34:21,360 --> 00:34:23,720 وlt;إنهم يعملون في مكاتب مختلفة، لكن المرأة هي المسؤولة.. 646 00:34:23,800 --> 00:34:25,600 ..من العلاقات مع الأمن الحضري. 647 00:34:26,320 --> 00:34:29,400 andlt;يبدو أن لينزي لديه علاقة خارج نطاق الزواج... 648 00:34:29,480 --> 00:34:34,360 ..مع باسيناتو أنطونيو، سجل نظيف. 649 00:34:35,280 --> 00:34:37,160 وlt؛باختصار، فإنهم يجتمعون دائما في السيارة. 650 00:34:37,240 --> 00:34:40,080 وlt؛أيها السادة، إنها ملكهم garc'onniere. 651 00:34:40,360 --> 00:34:43,000 في الواقع، في المراقبة في كثير من الأحيان عليك أن تغض الطرف. 652 00:34:43,080 --> 00:34:45,560 نغض البصر، ولكن دعونا نفتح كلا الأذنين. 653 00:34:45,640 --> 00:34:49,200 في الواقع، دعونا نفتح الثالثة. لنقم بتثبيت ميكروفون الراديو. 654 00:34:49,280 --> 00:34:51,400 سوف تعتني بالأمر يا توتشي ليطلب السماح... 655 00:34:51,480 --> 00:34:52,880 ..إلى القاضي؟ - نعم سيدي الملازم. 656 00:34:53,160 --> 00:34:56,480 إذن أيها الأوصياء سائقي الشاحنات. 657 00:34:56,560 --> 00:34:58,520 - ميلان ساعي؟ - كلهم ​​تحت السيطرة. 658 00:34:58,600 --> 00:35:00,880 لدينا تقارير مفصلة ساعة بساعة. 659 00:35:00,960 --> 00:35:02,800 - وماذا في ذلك؟ - لا شئ. 660 00:35:02,880 --> 00:35:04,760 لا شيء مشبوه للإبلاغ. 661 00:35:07,600 --> 00:35:11,720 لكن اللعنة! 17 شخصًا يراقبون عن كثب.. 662 00:35:11,800 --> 00:35:15,760 .. ليلا ونهارا مع مراقبة الهواتف. 663 00:35:15,840 --> 00:35:16,800 لا شيء للإبلاغ؟ 664 00:35:16,880 --> 00:35:19,520 (أكرر) لا شيء للإبلاغ عنه. ماذا يفعل؟ 665 00:35:20,640 --> 00:35:21,840 حلقي جاف. 666 00:35:22,160 --> 00:35:23,720 وهل يأخذ الحلوى الخاصة بي؟ 667 00:35:24,160 --> 00:35:26,400 - وlt؛حسنا، خذها. - شكرًا لك. 668 00:35:26,600 --> 00:35:28,120 أولا القبعات ثم الحلوى. 669 00:35:28,240 --> 00:35:29,680 أخبرني أنني سأقوم بإنشاء متجر. 670 00:35:30,040 --> 00:35:32,160 ابق هنا. مريح، ابق مريحًا. 671 00:35:38,600 --> 00:35:41,440 - الملازم كورديلي. - الأوامر سيدي العقيد. 672 00:35:41,520 --> 00:35:44,280 إنه يعرف ما هي المهارة الأولى من المحقق؟ 673 00:35:44,480 --> 00:35:45,200 الأنف؟ 674 00:35:46,560 --> 00:35:49,760 - الصبر. - سيكون لدي الكثير منه أيضًا. 675 00:35:49,840 --> 00:35:52,920 - لسوء الحظ أنا دائما أفقدها. - وأنا أيضا، ولكن أعرف لماذا. 676 00:35:53,400 --> 00:35:57,720 لدينا مكافحة المافيا، مكافحة الإرهاب، مكافحة... 677 00:35:57,800 --> 00:35:59,800 - مضاد المخدرات . - ونود أيضا... 678 00:35:59,880 --> 00:36:02,360 .. المبيدات الحشرية - سيكون عديم الفائدة. 679 00:36:02,520 --> 00:36:04,240 تريد تدمير القمل. 680 00:36:04,320 --> 00:36:06,360 ويعودون أكثر من ذي قبل. 681 00:36:06,600 --> 00:36:10,160 بدلاً من القيام بالكثير من الأشياء "المناهضة". يجب أن نفعل بعض... 682 00:36:10,240 --> 00:36:11,080 .."المؤيد". 683 00:36:11,640 --> 00:36:13,520 - السيد العقيد . - نعم'. 684 00:36:13,600 --> 00:36:15,800 جي. لقد وصل. دي كاتالدو. 685 00:36:15,960 --> 00:36:18,440 الآن؟ سآتي على الفور. 686 00:36:18,920 --> 00:36:22,400 - إذا كنت تريد، سأستمر. - هل هو قادر؟ - سأحاول. 687 00:36:23,680 --> 00:36:26,440 الجانب الأيسر كله ورقة تلو الأخرى. 688 00:36:26,760 --> 00:36:28,520 - سيتم ذلك. - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 689 00:36:31,560 --> 00:36:34,000 وبعد ذلك يقولون النكات على الشرطة. 690 00:36:34,080 --> 00:36:37,080 لا، كنت أفكر فقط في القمل و... 691 00:36:37,160 --> 00:36:38,120 لا تقلق. 692 00:36:38,640 --> 00:36:41,320 andlt;وهي شاحنة السرقة لا توجد شكوك. 693 00:36:41,480 --> 00:36:43,280 andlt;نعم الذي بالمحرك "مذهول". 694 00:36:43,760 --> 00:36:46,480 - وأين تم العثور عليه؟ - في الممر... 695 00:36:46,560 --> 00:36:48,640 ..at تيبورتيني، على قدم المساواة من سينما يوليسيس. 696 00:36:48,760 --> 00:36:51,560 التقطته الرافعة وأحضر إلى هنا في نفس الصباح. 697 00:36:52,480 --> 00:36:53,760 هل كتب كل شيء؟ 698 00:36:54,480 --> 00:36:57,120 تشعر وكأنك تبحث. ستفهم، بعد ساعتين من الضربة... 699 00:36:57,200 --> 00:37:00,000 ..الشاحنة كانت هنا بالفعل. مخفية من قبل شرطة المرور. 700 00:37:00,080 --> 00:37:01,600 لقد خسرنا الكثير من الوقت. 701 00:37:01,680 --> 00:37:04,480 ليس هناك فائدة من الغضب، هؤلاء الرجال يعرفون كيفية القيام بذلك. 702 00:37:04,560 --> 00:37:05,880 لقد تم حساب كل شيء. 703 00:37:06,240 --> 00:37:09,640 دعونا نتغلب على المنطقة التي هي جيدة تم التخلي عن الشاحنة. 704 00:37:09,720 --> 00:37:12,920 كانت الساعة الثامنة صباحًا تقريبًا، ربما لاحظ شخص ما. 705 00:37:13,000 --> 00:37:15,200 - بالنسبة لي... - والملازم أول.- نعم؟ 706 00:37:15,360 --> 00:37:17,000 المارشال توتشي هنا. 707 00:37:17,120 --> 00:37:17,880 وصلت. 708 00:37:17,960 --> 00:37:20,800 استمرار جيد وعمل جيد. دعنا نذهب، ياشينو. 709 00:37:29,720 --> 00:37:32,760 يمكننا الذهاب. توتشي، قل لي. 710 00:37:32,960 --> 00:37:34,760 لقد جاء إلى المكتب دكتور كوينتافالو... 711 00:37:34,840 --> 00:37:37,240 ...من بنك إيطاليا. ربما هناك شيء جديد. 712 00:37:37,600 --> 00:37:40,880 هناك شخص آخر لإضافتها إلى قائمتنا. 713 00:37:40,960 --> 00:37:43,720 أعطني البيانات. أنت تكتب. 714 00:37:44,120 --> 00:37:45,720 كافيتشولي سيلفانو. 715 00:37:45,800 --> 00:37:48,520 - كافيتشيولي سيلفانو. (راديو) يعيش بالقرب من كوستيلي 716 00:37:48,680 --> 00:37:51,480 - في كوستيلي. (راديو) فيالي كارسو 35. 717 00:37:51,560 --> 00:37:55,600 - فيالي كارسو ثلاثين...؟ توتشي! - ثلاثين؟ 718 00:37:55,680 --> 00:37:56,800 خمسة وثلاثون. 719 00:37:57,520 --> 00:38:00,120 حسنًا. دعنا نذهب في فيالي كارسو 35. 720 00:38:00,320 --> 00:38:03,120 توتشي، احصل عليه من أمر قاضي... 721 00:38:03,200 --> 00:38:06,840 .. لبحث عاجل. وتوصلني على العنوان. 722 00:38:06,920 --> 00:38:08,120 بناء على أوامرك. 723 00:38:08,320 --> 00:38:09,360 مرارا وتكرارا. 724 00:38:11,120 --> 00:38:13,200 ربما نحن على الطريق الصحيح. 725 00:38:14,680 --> 00:38:17,200 الرجل الذي يأخذ إجازة في أكتوبر. كان عليه أن يظهر... 726 00:38:17,280 --> 00:38:19,160 ..في العمل يوم الاثنين ولم يحضر. 727 00:38:20,040 --> 00:38:21,600 ليس واضحا. 728 00:38:24,160 --> 00:38:25,160 وlt;توقف. 729 00:38:26,040 --> 00:38:27,920 الفرامل، الفرامل، الفرامل. 730 00:38:28,080 --> 00:38:32,680 والفرامل. عُد. اذهب على الفور إلى اليمين. 731 00:38:33,080 --> 00:38:35,440 الوصول والتغلب تلك مدرسة القيادة. 732 00:38:36,360 --> 00:38:37,560 يذهب. 733 00:38:38,800 --> 00:38:40,920 andlt;لا أريد أن أتركها تفلت من أيدينا. قريباً. 734 00:38:41,040 --> 00:38:42,480 إذهب! إذهب! إذهب. 735 00:38:43,880 --> 00:38:45,360 وlt;قفل السيارة. 736 00:38:45,920 --> 00:38:47,640 قف! 737 00:38:49,760 --> 00:38:52,440 توقف! كارابينيري. 738 00:38:53,920 --> 00:38:54,960 وثائق. 739 00:38:55,600 --> 00:38:59,320 - أمي ماذا تفعلين؟ - ألا ترى؟ أنا أعلم. 740 00:38:59,560 --> 00:39:01,240 مدرسة القيادة؟ هل أنت مجنون؟ 741 00:39:01,440 --> 00:39:04,000 أنت مجنون إذا كنت تصدق انا ذاهب للتسوق... 742 00:39:04,080 --> 00:39:07,200 .. من ذلك العمق ... - يا له من غرق! 743 00:39:07,280 --> 00:39:10,360 سأضع قنبلة فيه. 744 00:39:10,480 --> 00:39:12,040 - هيا، هيا. - لا. 745 00:39:12,120 --> 00:39:13,200 - سآخذك إلى المنزل. - لا. 746 00:39:13,280 --> 00:39:13,840 - داي. - لا. 747 00:39:13,920 --> 00:39:15,000 تجارة! 748 00:39:15,200 --> 00:39:18,720 أنظر، أنا لا أثق بك. هل تعرف كم عمر السيدة؟ 749 00:39:18,960 --> 00:39:21,000 - ليس هناك حد عمري. - لا؟ 750 00:39:21,080 --> 00:39:22,320 - لا. - لا؟ 751 00:39:22,400 --> 00:39:25,040 وlt؛ثم قدم جميع الوثائق بالترتيب. 752 00:39:25,120 --> 00:39:26,680 - اه! - وكذلك الشهادة الطبية. 753 00:39:26,760 --> 00:39:30,200 لدي 130 رؤية و10 أعشار الضغط 754 00:39:30,280 --> 00:39:31,240 نعم'! 755 00:39:31,440 --> 00:39:33,120 - ولكن على الأقل، كيف تسير الأمور؟ - سيء. 756 00:39:33,320 --> 00:39:35,600 بالطبع، هو لم يحصل علي بعد تدرس. 757 00:39:35,880 --> 00:39:38,040 تريد الاقلاع مع هذا المجداف؟ 758 00:39:38,120 --> 00:39:41,240 وإلا فإن الوقت ينفد هنا يستغرق الكثير من المال. 759 00:39:41,400 --> 00:39:43,880 - اذهب ببطء، كن حذرا. - أنا بخير. 760 00:39:43,960 --> 00:39:45,600 نعم، أنت جيد. أرني ما يمكنك القيام به. 761 00:39:45,680 --> 00:39:47,320 دائرية، دائرية. 762 00:39:48,320 --> 00:39:49,200 اذهب ببطء. 763 00:39:49,800 --> 00:39:50,800 وlt;كن حذرا. 764 00:39:51,840 --> 00:39:55,760 وlt؛تزلج، أمي. القابض، دواسة الوقود. 765 00:40:02,400 --> 00:40:03,080 وlt;ها هو. 766 00:40:03,600 --> 00:40:04,880 تنهدات 767 00:40:06,720 --> 00:40:09,720 وlt;ما هو نوع هذا الكافيكيولي؟ مؤنس؟ هل لديه أصدقاء؟ 768 00:40:09,920 --> 00:40:13,440 وlt;لا، أود أن أقول مغلقة إلى حد ما. إنه قليل الكلام. 769 00:40:13,640 --> 00:40:16,520 وlt;الأصدقاء؟ لا أعرف، في الأساس أنا أعرفه قليلاً. 770 00:40:16,880 --> 00:40:19,680 ولها مدخل مستقل خاص بها هاتفه. 771 00:40:20,120 --> 00:40:22,840 الخادمة فقط تأتي هنا لإعادة الغرفة. 772 00:40:23,680 --> 00:40:24,440 نحيف؟ 773 00:40:25,240 --> 00:40:30,000 - حسنًا، لا يمكنك القول إنها جميلة. - لأن الجميلات فقط... 774 00:40:30,080 --> 00:40:32,600 لا يمكنك أن تقول لا، إذا كان هذا هو عليه. 775 00:40:32,800 --> 00:40:34,360 كما أنه يخفي الصور. 776 00:40:35,120 --> 00:40:36,200 وlt;اللعنة. 777 00:40:37,000 --> 00:40:39,160 - من هو الرجل الفيل؟ - وlt;نعم، إنه هو. 778 00:40:40,120 --> 00:40:42,640 - المارشال، اختر الأفضل. - السادة المحترمون. 779 00:40:42,800 --> 00:40:44,920 - أفراد العائلة؟ - بقدر ما أعرف، لا. 780 00:40:45,320 --> 00:40:49,120 لم يتصل قط ليقول أين هو ليعلم... 781 00:40:49,200 --> 00:40:50,880 ..إذا كان أي شخص يبحث عنه، للبريد. 782 00:40:51,120 --> 00:40:56,120 اه البريد. يتلقى إعادة المطالبة وبشير القديس أنطونيوس. 783 00:40:56,960 --> 00:40:58,400 هذا يحصل لي أيضا. 784 00:40:59,600 --> 00:41:01,600 كما يكتب الشعر. 785 00:41:02,800 --> 00:41:06,800 "14 أكتوبر. كانت روحي سعيدة ثم شعرت بالحزن. 786 00:41:06,880 --> 00:41:09,080 الحياة غيرتني وأنا أغير الحياة." 787 00:41:09,200 --> 00:41:10,600 ماذا تعني عبارة "أغير حياتي"؟ 788 00:41:10,760 --> 00:41:13,280 - انها ليست أونغاريتي، هاه؟ - حسنًا، إذا كنت تقصد بالمليارات... 789 00:41:13,360 --> 00:41:15,880 - كيف تجري. - 14 أكتوبر، 10 أيام... 790 00:41:15,960 --> 00:41:18,040 ..قبل اللقطة إنه مثل اعتراف موقع. 791 00:41:18,120 --> 00:41:19,760 دعونا نأمل! أنت تجعل الأمر سهلا. 792 00:41:19,840 --> 00:41:20,840 - وlt؛ملازم أول. - نعم'؟ 793 00:41:20,960 --> 00:41:23,200 هناك جدول زمني للقطار العلامة التجارية الجديدة. 794 00:41:23,280 --> 00:41:27,440 - دعني أرى. جديد، هاه؟ - نعم. - دعونا نرى. 795 00:41:30,800 --> 00:41:33,280 ومن هنا، روما-ميلانو. 796 00:41:34,960 --> 00:41:38,320 هاتف 797 00:41:38,920 --> 00:41:39,880 جاهز؟ 798 00:41:40,800 --> 00:41:43,000 مرحباً أيها رجال الشرطة، القسم الرابع. 799 00:41:43,280 --> 00:41:45,760 أنا الملازم كورديلي، أود أن أتحدث... 800 00:41:45,840 --> 00:41:47,840 .. مع الكابتن مازوليني . أنا أتكلم من روما. 801 00:41:48,080 --> 00:41:50,560 أنا نائب العميد نوتيكو لودي-في. 802 00:41:50,800 --> 00:41:52,640 لقد مرروا القسم لي الغواصين؟ 803 00:41:52,760 --> 00:41:56,000 لا، اسمي نوتيكو بالاسم. 804 00:41:56,120 --> 00:41:59,240 منذ أن كان والدي يحبهم القوارب الشراعية... 805 00:41:59,320 --> 00:42:00,560 .. دعاني نوتيكو. 806 00:42:00,840 --> 00:42:02,760 ثم كان عليه أن يدعوها الإبحار. 807 00:42:02,920 --> 00:42:04,720 على أية حال، أعطني الكابتن. 808 00:42:05,480 --> 00:42:06,400 (هاتف) مرحبا؟ 809 00:42:06,960 --> 00:42:09,080 مستعد؟ كيف يقول؟ الكابتن؟ 810 00:42:09,160 --> 00:42:12,320 الكابتن خارج لشيء مهم. 811 00:42:12,520 --> 00:42:14,720 سري للغاية. على أية حال، سأخبرها. 812 00:42:15,000 --> 00:42:16,200 لا يهمني... 813 00:42:16,280 --> 00:42:18,120 ذهب للحديث مع السيد الوالي. 814 00:42:18,200 --> 00:42:21,400 رغم أنني لم أقل شيئًا! اخبرني انا... 815 00:42:21,480 --> 00:42:22,760 ..ذراعه اليمنى. 816 00:42:23,080 --> 00:42:28,120 أبحث عن فرد، معين سيلفانو كافيتشيولي. 817 00:42:28,200 --> 00:42:29,640 في منطقة ميلانو والمناطق المحيطة بها. 818 00:42:29,920 --> 00:42:33,800 أخبرني باسمك، لقبك، رقم الهاتف. 819 00:42:33,880 --> 00:42:36,640 أين تعيش، طولك وكل ذلك. 820 00:42:36,720 --> 00:42:37,280 يقول. 821 00:42:37,880 --> 00:42:40,840 استمع أيها الغواص أنا أتحدث مع الشرطة... 822 00:42:40,920 --> 00:42:43,160 .. أو مع كوتولينجو؟ لو كان عندي العنوان... 823 00:42:43,240 --> 00:42:46,000 ..ذهبت إلى هناك بنفسي. هل تعتقد ذلك؟ 824 00:42:46,320 --> 00:42:48,080 اسمي نوتيكو السيد الملازم. 825 00:42:48,160 --> 00:42:49,560 نوتيكو لودي-في. 826 00:42:49,720 --> 00:42:53,160 قل لي ما يمكنك أن تقول لي ودعونا نرى. 827 00:42:53,440 --> 00:42:56,880 سأرسل لك البيانات عن طريق الطابعة الكاتبة وصورة الفاكس. 828 00:42:56,960 --> 00:43:00,320 كيف يقول؟ أرسل مع المُبرِقة الكاتبة؟ 829 00:43:00,600 --> 00:43:02,680 أرسلهم إليه وإلا فهذا... 830 00:43:08,800 --> 00:43:10,640 روسي، هناك شيء قادم بواسطة المُبرِقة الكاتبة. 831 00:43:10,720 --> 00:43:11,680 مستعد؟ 832 00:43:12,080 --> 00:43:12,920 مستعد؟ 833 00:43:13,000 --> 00:43:14,800 نعم، ببطء. 834 00:43:14,880 --> 00:43:16,120 هو يصل؟ 835 00:43:16,680 --> 00:43:18,800 مستعد؟ هل المُبرِقة الكاتبة قادمة؟ هو يصل؟ 836 00:43:18,880 --> 00:43:20,440 وlt;نعم، هنا هو، لقد وصل. 837 00:43:20,520 --> 00:43:23,400 إنها قادمة، إنها قادمة. لقد وصل. 838 00:43:23,480 --> 00:43:24,680 ها هو. 839 00:43:26,240 --> 00:43:28,720 andlt؛الوحش، يا له من "القنب"، السيد الملازم. 840 00:43:28,840 --> 00:43:31,320 اترك الأمر وشأنه أيها الغواص. 841 00:43:31,560 --> 00:43:35,720 شخص لديه أنف كبير مثل هذا من السهل جدًا العثور عليه. 842 00:43:35,800 --> 00:43:38,200 إنه مثل العثور على فيل داخل ريناسينتي. 843 00:43:38,480 --> 00:43:41,960 حسنًا. انظر يا منبوذ. في هذه الأثناء، ابحث عن ذلك بعناية بالنسبة لي. 844 00:43:42,040 --> 00:43:45,200 في جميع الفنادق، بيوت الضيافة، غرف مفروشة. 845 00:43:45,280 --> 00:43:47,640 من لومبارديا إلى سويسرا. حسنًا؟ 846 00:43:48,200 --> 00:43:48,920 مستعد؟ 847 00:43:52,640 --> 00:43:54,760 هذه هي ما يحتاجون إليه هاتف واحد في اليوم. 848 00:44:05,720 --> 00:44:08,560 - لا أنت نائم؟ - لا. 849 00:44:08,680 --> 00:44:11,520 - لماذا؟ - أنا أفكر. 850 00:44:11,600 --> 00:44:13,880 ألا تستطيع سماع الضجيج؟ 851 00:44:15,840 --> 00:44:19,800 لا تقلق، على الأقل نعلق العمل. 852 00:44:19,880 --> 00:44:21,560 لن تكون المرة الأولى. 853 00:44:21,920 --> 00:44:23,760 ماذا نعلق؟ 854 00:44:24,560 --> 00:44:26,960 الآن لدي مسار جيد في ميلانو. 855 00:44:27,160 --> 00:44:30,680 آه، اعتقدت أنه كان ل البئر الذي يكلف 7 ملايين. 856 00:44:31,560 --> 00:44:35,480 شخص يأخذ إجازة في أكتوبر ليس أمرًا عاديًا. 857 00:44:36,400 --> 00:44:38,400 هذه دولة أين تأخذ عطلة... 858 00:44:38,480 --> 00:44:40,000 .. يحدث النزوح. لا، ليس... 859 00:44:40,080 --> 00:44:42,200 عذراً، ماذا كنت تقول عن البئر؟ كم يكلف؟ 860 00:44:42,400 --> 00:44:45,440 يقول بييرلويجي ذلك يأتي 7 مليون... 861 00:44:45,520 --> 00:44:47,960 .. بما في ذلك دلو النحاس لإحضار الماء. 862 00:44:48,240 --> 00:44:51,080 - من الجيد أن هناك الدلو. - نعم، يعطوننا ذلك. 863 00:44:52,320 --> 00:44:54,680 هاتف ومن سيكون في هذا الوقت؟ 864 00:44:54,760 --> 00:44:56,000 ماذا أعرف؟ 865 00:44:59,040 --> 00:45:02,080 وlt;في القرب من خندق أو تلة. 866 00:45:02,640 --> 00:45:04,800 ما هو نتوء؟ هل هو حيوان؟ 867 00:45:04,880 --> 00:45:07,280 هاتف جاهز؟ 868 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 نعم'. 869 00:45:11,360 --> 00:45:12,360 اه. 870 00:45:14,720 --> 00:45:16,200 و؛سآتي على الفور. 871 00:45:47,040 --> 00:45:50,720 وlt;وجدنا تذكرتين روما - بوينس آيرس. 872 00:45:51,040 --> 00:45:52,560 وlt;اتجاه واحد. 873 00:45:53,400 --> 00:45:57,440 لقد فعل ذلك أيضًا جوازي سفر مزورين. 874 00:45:57,920 --> 00:46:00,640 الأرجنتين. واحد لنفسه وواحدة لزوجته. 875 00:46:01,360 --> 00:46:05,040 من الواضح أنه كان يعلم من التعرض للخطر. 876 00:46:05,480 --> 00:46:08,080 أراد أن يختبئ، الهروب. 877 00:46:08,280 --> 00:46:10,120 بالطبع، إنه غريب جدا. 878 00:46:10,760 --> 00:46:12,760 هل لي أن أتذكر جريمة قتل كهذه... 879 00:46:12,840 --> 00:46:16,080 ...في عالم المزيفين لم يحدث قط. 880 00:46:16,720 --> 00:46:19,200 هؤلاء هم الفنانين قبل المجرمين 881 00:46:19,720 --> 00:46:22,800 وكان لورينزيني عبقريا. 882 00:46:23,000 --> 00:46:26,880 نعم'. لقد تساءلت عن القصر والمنزل المقابل... 883 00:46:26,960 --> 00:46:29,240 - أي الأشخاص الذين كانوا بالداخل. - تأكيد. 884 00:46:29,400 --> 00:46:32,240 لم يرى أحد شيئًا، لم يسمع أحد أي شيء. 885 00:46:32,440 --> 00:46:34,960 - أطلقوا النار بكاتم الصوت. - تأكيد. 886 00:46:35,320 --> 00:46:36,720 أنا أيضا استجوبت البواب. 887 00:46:36,800 --> 00:46:39,200 لم يكن هناك شيء مفهوم، بكى. 888 00:46:39,520 --> 00:46:43,760 الشيء الوحيد الذي ألوم نفسي عليه هو من إزالة مراقبته. 889 00:46:45,040 --> 00:46:48,840 - لقد ثملوني. -اليوم الشر كذلك.. 890 00:46:48,920 --> 00:46:51,280 ..منظم سيكون هناك نجحت على أي حال. 891 00:46:51,440 --> 00:46:53,160 ربما بينما كان يستحم. 892 00:46:53,640 --> 00:46:55,840 أخبار من ميلانو عن رجل القاعدة المزعوم؟ 893 00:46:55,920 --> 00:46:59,000 لا شئ. إنهم يبحثون عنه لكنهم لم يجدوه. 894 00:46:59,240 --> 00:47:02,840 - إذن ربما يكون هذا هو الرصاص الصحيح. - دعونا نأمل ذلك. 895 00:47:03,240 --> 00:47:07,080 الآن سأفعل ذلك 5 كم بالدراجة. 896 00:47:07,200 --> 00:47:08,920 في أي طريق يتجه، السيد العقيد؟ 897 00:47:09,080 --> 00:47:11,840 - لماذا'؟ - كنت أستقل المصعد. 898 00:47:11,920 --> 00:47:15,720 كيف أفعل ذلك؟ هذا ليس لديه ولا حتى العصا لحملها. 899 00:47:17,400 --> 00:47:20,200 حسنًا، هذا أفضل نلقي نظرة... 900 00:47:20,280 --> 00:47:22,680 .. للتنصت على المكالمات الهاتفية المكالمات الهاتفية. 901 00:47:22,760 --> 00:47:23,720 نعم جيد. 902 00:47:24,480 --> 00:47:25,920 - أتمنى لك نزهة لطيفة. - شكرًا لك. 903 00:47:26,000 --> 00:47:27,640 غطِ نفسك، إنها على وشك أن تمطر. 904 00:47:34,040 --> 00:47:36,040 صباح الخير. مريح. 905 00:47:36,120 --> 00:47:39,200 - هل هناك أي أخبار؟ - لا شيء، على الأقل في رأينا. 906 00:47:39,440 --> 00:47:42,000 لقد وضعت الميكروفون في سيارة الطالب... 907 00:47:42,080 --> 00:47:44,440 ..من هو مع الموظف من البنك؟ 908 00:47:44,600 --> 00:47:46,040 نعم لدينا تسجيل. 909 00:47:46,520 --> 00:47:47,480 لو سمحت. 910 00:47:49,800 --> 00:47:51,240 (مسجل) أنا أحب ذلك للموت من أجل. 911 00:47:51,320 --> 00:47:52,000 أوه. 912 00:47:52,080 --> 00:47:52,680 قف ساكنا. 913 00:47:52,760 --> 00:47:53,880 ولكن لديك أظافر طويلة. 914 00:47:53,960 --> 00:47:55,640 أظافر طويلة؟ ماذا يفعل؟ 915 00:47:55,760 --> 00:47:58,640 إنها تضغط على الرؤوس السوداء. المزيد ماذا تحب ذلك. 916 00:47:58,720 --> 00:47:59,680 إنها عاطفية. 917 00:47:59,760 --> 00:48:01,440 (مسجل) توقف. 918 00:48:01,520 --> 00:48:02,440 وكم لديه؟ 919 00:48:03,200 --> 00:48:04,280 لكنك تنظر. 920 00:48:04,400 --> 00:48:05,680 (مسجل) لا تلمسه. 921 00:48:05,760 --> 00:48:09,240 استدر، استدر. هذا هو أفضل واحد لديك. 922 00:48:09,320 --> 00:48:11,600 نقطة سوداء أخرى. 923 00:48:11,960 --> 00:48:13,840 تمام. حسنًا. 924 00:48:15,280 --> 00:48:16,240 وهنا؟ 925 00:48:16,560 --> 00:48:17,920 اسمحوا لي أن أستمع. 926 00:48:18,760 --> 00:48:20,080 دعونا نسمع ذلك. 927 00:48:22,800 --> 00:48:24,440 (مسجل) مرحبا، الجنرالات؟ 928 00:48:24,600 --> 00:48:27,080 هل تستطيع الآنسة بوردون تجاوزي؟ أنا أتكلم من روما. 929 00:48:27,400 --> 00:48:30,240 اسمه بوردون مثل حارس المرمى. 930 00:48:30,440 --> 00:48:31,440 (مسجل) مرحبا؟ 931 00:48:31,520 --> 00:48:32,280 مرحبا فرانشينا. 932 00:48:32,360 --> 00:48:35,360 مرحبا فيليب. كيف حالك؟ والكاحل؟ 933 00:48:35,440 --> 00:48:37,720 انها لا تزال منتفخة. إنه يؤلم مثل الجحيم. 934 00:48:37,840 --> 00:48:40,240 (مسجل) لذلك تتعلم للعب التنس. 935 00:48:40,400 --> 00:48:41,640 كيف حالك؟ 936 00:48:41,920 --> 00:48:43,720 لا أستطيع الشكوى. 937 00:48:43,800 --> 00:48:44,720 بدعة'؟ 938 00:48:44,800 --> 00:48:48,880 (مسجل) فعلت 12 مع نظام 95000. 939 00:48:49,000 --> 00:48:50,080 خمن كم ربحت؟ 940 00:48:50,160 --> 00:48:50,840 كم ثمن؟ 941 00:48:50,920 --> 00:48:52,840 (مسجل) كم؟ - كم ثمن؟ 942 00:48:53,000 --> 00:48:55,360 (مسجل) 7000. لقد أصبحت حكاية خرافية.. 943 00:48:55,440 --> 00:48:56,200 ...بوردينوني. 944 00:48:56,280 --> 00:48:58,400 السيد الملازم، إنهم يريدونك على وجه السرعة. 945 00:49:01,160 --> 00:49:02,200 وlt;آه! 946 00:49:03,360 --> 00:49:04,600 الذي يرى بعضنا البعض مرة أخرى. 947 00:49:07,320 --> 00:49:09,840 وlt;أترى أنني وجدته له؟ اعترف على الفور. 948 00:49:09,920 --> 00:49:13,520 عمه هو الطابعة. ريجيتي جايتانو معين. 949 00:49:13,600 --> 00:49:16,040 متورط بالفعل في عمليات تزوير وأشياء من هذا القبيل. 950 00:49:16,160 --> 00:49:17,640 مهنة الطابعة. 951 00:49:17,840 --> 00:49:21,040 هو الذي سألني، إنه اختبار يفعلونه دائمًا. 952 00:49:21,560 --> 00:49:23,080 ثلاث تذاكر وحدها. 953 00:49:23,760 --> 00:49:25,600 وأنا ذاهب لمقابلتها. 954 00:49:25,920 --> 00:49:28,760 الشيطان يصنع الأواني ولكن ليس الأغطية. 955 00:49:29,080 --> 00:49:32,160 - كيف؟ - العقيد يقول ذلك. 956 00:49:32,680 --> 00:49:35,960 - كاندي؟ - نعم من فضلك. 957 00:49:37,560 --> 00:49:40,560 وأين هذا "العم"؟ 958 00:49:43,280 --> 00:49:45,840 andlt;الآن دعونا نرى ما إذا كان الأعمام لديهم ذكريات جيدة. 959 00:49:45,920 --> 00:49:47,520 إيه، ريجيتي؟ 960 00:49:48,000 --> 00:49:50,400 انظر قليلا. هل تتعرف عليه؟ 961 00:49:54,840 --> 00:49:55,800 يغلق. 962 00:50:00,480 --> 00:50:03,000 من الأفضل التحدث. لماذا تتورط... 963 00:50:03,080 --> 00:50:04,480 ..في عملية اغتيال؟ 964 00:50:05,160 --> 00:50:06,080 لقد كان صديقا. 965 00:50:07,120 --> 00:50:10,240 تبين لنا. ساعدونا للعثور على من قتله. 966 00:50:11,440 --> 00:50:14,560 لقد ابتكر الكليشيهات. جميل. 967 00:50:14,840 --> 00:50:15,800 لقد كان فنانا. 968 00:50:16,040 --> 00:50:18,160 حتى البطاقة التي كان يملكها لقد كانت جيدة جدًا. 969 00:50:18,560 --> 00:50:21,840 لقد طبعنا واحدة كبيرة مباراة لعميل أجنبي 970 00:50:22,840 --> 00:50:24,760 - من؟ - ولم يخبرني. 971 00:50:24,840 --> 00:50:26,840 - هيا من؟ - لا أعلم. 972 00:50:26,920 --> 00:50:29,640 أنا فقط أعرف أن الأشياء لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك يتم القيام به هنا. 973 00:50:30,200 --> 00:50:33,640 وlt;أقسم أنني لا أعرف أي شيء آخر. 974 00:50:34,520 --> 00:50:36,160 إجمالي. 975 00:50:36,520 --> 00:50:37,600 هل يقتل نفسه هكذا؟ 976 00:50:38,160 --> 00:50:39,720 أين تم إنجاز العمل؟ 977 00:50:40,600 --> 00:50:41,560 في جيدونيا. 978 00:50:42,560 --> 00:50:43,560 في جيدونيا؟ 979 00:50:45,160 --> 00:50:48,840 لن أصل إلى جيدونيا الآن. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 980 00:50:53,080 --> 00:50:53,880 دعنا نذهب. 981 00:50:55,160 --> 00:50:57,880 - أين؟ - في جيدونيا. 982 00:51:10,360 --> 00:51:14,560 - اعذرني! ثم يقولون ذلك... - آسف. - فلنذهب يا شباب. 983 00:51:14,640 --> 00:51:15,800 دعنا نذهب، ريجيتي. 984 00:51:16,840 --> 00:51:19,800 - لمن هذا المكان؟ - إنها من لورينزيني. 985 00:51:19,920 --> 00:51:22,200 قال لي أنه اشتراها مقابل القليل من المال... 986 00:51:22,280 --> 00:51:25,400 .. بإسم شركة . - في أي طريق نسير؟ 987 00:51:25,880 --> 00:51:26,520 هناك. 988 00:51:39,400 --> 00:51:41,800 وراء تلك الأشياء هناك باب. 989 00:51:41,960 --> 00:51:44,720 وlt;اذهب، تابع. يفتح. 990 00:51:44,800 --> 00:51:47,320 العميد، أمسك ريجيتي. 991 00:52:02,120 --> 00:52:04,000 كن حذرا مع الزجاجات. 992 00:52:05,600 --> 00:52:07,960 سهله مافيش حاجه... 993 00:52:08,560 --> 00:52:09,520 ببطء. 994 00:52:21,480 --> 00:52:23,920 كم من الوقت يستغرق لفتح هذا الباب؟ 995 00:52:26,160 --> 00:52:27,160 اه. 996 00:52:28,680 --> 00:52:31,360 دعنا نذهب. ريجيتي، قُد الطريق. 997 00:52:33,360 --> 00:52:34,360 وlt؛أنت لا تعرف أبدا. 998 00:52:34,440 --> 00:52:35,680 تفضل. 999 00:52:57,160 --> 00:53:01,000 تهانينا، مكان صغير لطيف. المارشال، دعونا... 1000 00:53:01,080 --> 00:53:02,920 ..نظرة متأنية. 1001 00:53:03,680 --> 00:53:05,360 إنها سيارة رائعة، إنها ألمانية. 1002 00:53:05,440 --> 00:53:07,920 - الأمر يستحق ثروة. - وlt؛ملازم أول. 1003 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 - ما هذا؟ - هذه الصناديق؟ 1004 00:53:09,080 --> 00:53:10,040 دعونا نفتحهم. 1005 00:53:10,160 --> 00:53:12,920 يا شباب، خذوا ملاحظة من كل شيء. 1006 00:53:22,760 --> 00:53:24,880 هل فهمت؟ حسنًا. 1007 00:53:26,040 --> 00:53:27,160 برافو. 1008 00:53:28,680 --> 00:53:31,320 وبالطبع يقع المرء في حبها، تبدو حقيقية. 1009 00:53:31,800 --> 00:53:34,600 - إنهم حقا مصنوعة بشكل جيد. - ولم يفعل حتى... 1010 00:53:34,680 --> 00:53:37,680 ..في الوقت المناسب لتسليمهم. - كم سيكون هناك؟ 1011 00:53:38,680 --> 00:53:41,680 عملت 20 ليلة 9 ساعات في الليلة. 1012 00:53:41,840 --> 00:53:43,520 وما هو عدد المليارات التي تجنيها في الساعة؟ 1013 00:53:46,400 --> 00:53:48,880 ضعهم هنا. 1014 00:53:51,000 --> 00:53:52,080 مثل'. 1015 00:53:55,200 --> 00:53:56,440 جيد جدًا. 1016 00:53:56,520 --> 00:54:00,880 وlt;أين تضعهم؟ عقيد, ألا يزعجونك هنا؟ 1017 00:54:00,960 --> 00:54:03,280 - التاسع. - سأضعهم... 1018 00:54:03,360 --> 00:54:04,640 ..في الغرفة... - لا، شكرا. 1019 00:54:04,720 --> 00:54:06,240 في الحقيقة، إنهم يجعلونني مرتاحًا. ينظر. 1020 00:54:06,720 --> 00:54:09,560 ينظر. يسمح؟ 1021 00:54:10,040 --> 00:54:12,600 آه، لأنه يصعد إلى الأعلى. 1022 00:54:14,400 --> 00:54:15,600 يمكنك الذهاب، شكرا. 1023 00:54:15,720 --> 00:54:17,640 هي تقارير الى القضاء... 1024 00:54:17,720 --> 00:54:20,600 ..التي في حوزتي والإذن بتدميرها. 1025 00:54:21,480 --> 00:54:24,840 اعذرني. أنت آسف ماذا لو قمت بعمل التقرير صباح الغد؟ 1026 00:54:24,920 --> 00:54:26,400 - تأكيد. - لذلك سأتبع أيضا... 1027 00:54:26,480 --> 00:54:28,320 ..مسار العميل الأجنبي. 1028 00:54:28,400 --> 00:54:30,600 لا، إنها تتوقف، لا يمكنك الاعتناء بكل شيء. 1029 00:54:30,680 --> 00:54:32,200 - لكن... - أعرف أن هذه الحالة... 1030 00:54:32,280 --> 00:54:33,840 .. قريب جدا من قلبها لكني مررت بذلك بالفعل.. 1031 00:54:33,920 --> 00:54:36,440 ..إلى قسم جرائم القتل. هناك حالتان من الوفيات. 1032 00:54:36,600 --> 00:54:38,840 تمرير عمليات التسليم للكابتن ناسيمبين. 1033 00:54:39,400 --> 00:54:41,040 - وlt؛الرب. - عليك أن تهتم... 1034 00:54:41,120 --> 00:54:45,240 ...السطو الحضري الأمان لأنه بعد شهر... 1035 00:54:45,320 --> 00:54:47,520 ..لا تزال هناك حالة واحدة متبقية من الصفحة الأولى. 1036 00:54:47,760 --> 00:54:49,800 وlt؛اجلس، سأسمح لك بسماع ذلك ماذا يرسلون لي... 1037 00:54:49,880 --> 00:54:52,400 ...من القيادة العامة. وكأننا لم نقرأ.. 1038 00:54:52,480 --> 00:54:55,680 ...الصحف. استمع لهذا. 1039 00:54:56,080 --> 00:54:59,160 "يبدو أن السلاح منزوع السلاح" لطيف. 1040 00:54:59,240 --> 00:55:02,680 وlt;استمع إلى هذا. "ماذا يفعلون الشرطة؟ هل هم نائمون؟" 1041 00:55:04,440 --> 00:55:07,640 نعم'. عندما يستطيعون وأين يمكنهم ذلك. 1042 00:55:10,480 --> 00:55:13,480 الأوامر سيدي العقيد. هل اتصل بي؟ 1043 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 إذا ذهب للراحة في المنزل ربما يكون أفضل. 1044 00:55:18,000 --> 00:55:19,520 أواصل المنزل. 1045 00:55:42,920 --> 00:55:44,680 نائب العميد البحري لودي-في. 1046 00:55:44,840 --> 00:55:48,080 حسنًا. لقد تخيلت ذلك تماما مثل ذلك. 1047 00:55:48,320 --> 00:55:51,120 - آسف، هكذا؟ - ليس أقل قليلا، ... 1048 00:55:51,200 --> 00:55:52,080 ..ليس أكثر من ذلك بقليل. 1049 00:55:52,880 --> 00:55:56,080 - أحسنت، لقد قمت بعمل جيد. - شكرا لك، لطيف جدا. 1050 00:55:56,360 --> 00:55:59,280 - كم يبعد عن العيادة؟ - يبعد عن البحيرة 6 كم. 1051 00:55:59,360 --> 00:56:02,360 إنها تسمى عيادة "سالو". لاكوستريس. 1052 00:56:02,440 --> 00:56:04,480 - تمام. - سالوس. - يبدو أنه في المستشفى.. 1053 00:56:04,560 --> 00:56:07,240 ..من 16 أكتوبر. - ذهب في إجازة يوم 15. 1054 00:56:07,320 --> 00:56:08,960 - كل شيء يتناسب مع بعضه البعض. - بالفعل. 1055 00:56:09,040 --> 00:56:11,240 لم يحدث أن نسأل معلومات رسمية... 1056 00:56:11,320 --> 00:56:12,880 ..إلى العيادة؟ - أنا لست مجنونا. 1057 00:56:12,960 --> 00:56:14,480 لقد اتصلت، ولكن هذا ما فعلته. 1058 00:56:14,560 --> 00:56:15,920 مرحبا، انها هنا السيد كافيتشيولي؟ 1059 00:56:16,000 --> 00:56:17,440 بصوت مصطنع. هل فهم؟ 1060 00:56:17,520 --> 00:56:20,080 - نعم'. هل سيارة الإسعاف مناسبة لك؟ - نعم، لدي خطة. 1061 00:56:20,160 --> 00:56:22,000 - لا أعرف إذا كان بإمكاني شرح ذلك. - حسنًا. لديه خطة. 1062 00:56:22,080 --> 00:56:24,320 أنا طبيب، لأن لدي عم طبيب. 1063 00:56:24,400 --> 00:56:26,640 ندخل العيادة بمجرد أن نكون في الداخل... 1064 00:56:26,720 --> 00:56:29,360 ..سأتصل بكافيتشيولي، يأتي للزيارة.. 1065 00:56:29,440 --> 00:56:32,880 .. وتأتي في والاستيلاء عليه. - انظر يا مائي. 1066 00:56:32,960 --> 00:56:34,160 - بحري. - انسى ذلك. 1067 00:56:34,240 --> 00:56:35,320 - بحري. - حسنا، نوتيكو. 1068 00:56:35,400 --> 00:56:37,480 - ننسى ذلك على أي حال. - تمام. - نحن ذاهبون. 1069 00:56:37,640 --> 00:56:39,720 حسنًا، سيدي الملازم. كما تريد. 1070 00:56:41,560 --> 00:56:44,160 - غواص، هل أنت بخير بعد؟ - لا، أنا... 1071 00:56:44,240 --> 00:56:47,240 خذ سيارة الإسعاف هكذا نحن جميعا أكثر هدوءا. 1072 00:56:47,360 --> 00:56:48,720 هل هو مريح، السيد الملازم؟ 1073 00:56:49,240 --> 00:56:51,480 يا رفاق، شغلوا محركاتكم والإبحار. 1074 00:56:52,200 --> 00:56:54,120 عفوا، دعونا ننظر السيد كافيتشيولي. 1075 00:56:54,200 --> 00:56:55,640 إنه شخص لديه "كانابيوني" مثل هذا. 1076 00:56:55,720 --> 00:56:58,240 - غرفة 415. - واحد هنا وواحد أمام.. 1077 00:56:58,320 --> 00:56:59,400 .. إلى المصعد . 1078 00:57:02,000 --> 00:57:04,040 - انتظر. - ما هذا؟ - ينظر. 1079 00:57:04,560 --> 00:57:07,240 توقف. يمكن أن يكون خطير جدا. 1080 00:57:07,480 --> 00:57:09,240 مائية ولكن...؟ 1081 00:57:09,600 --> 00:57:13,360 قف ساكنا الآن أنا أكسر الباب. 1082 00:57:14,000 --> 00:57:16,200 ما هو الفيلم؟ ضع المدفع بعيدا. 1083 00:57:16,720 --> 00:57:17,880 وlt;السماح؟ 1084 00:57:18,480 --> 00:57:21,400 - سترى. - بعدك. 1085 00:57:22,080 --> 00:57:23,920 آسف، لم أكن أعرف ذلك... 1086 00:57:29,640 --> 00:57:30,720 هل تريد؟ 1087 00:57:31,120 --> 00:57:33,680 نحن نبحث عن سيلفانو كافيتشيولي. 1088 00:57:34,400 --> 00:57:36,320 - هذا أنا. - الاسم مطابق... 1089 00:57:36,400 --> 00:57:37,520 .. ولكن ليس القنب. 1090 00:57:38,520 --> 00:57:40,960 اعرض لي الوثائق، من فضلك. 1091 00:57:41,080 --> 00:57:41,920 تأكيد. 1092 00:57:43,280 --> 00:57:46,560 - آسف، ولكن لماذا؟ - سأطرح الأسئلة. 1093 00:57:47,880 --> 00:57:50,520 - هذا هو مكان الأنف الكبير! - أرضية. 1094 00:57:50,720 --> 00:57:54,880 نعم، هذا قبل الجراحة. سأضطر إلى إعادة المستندات. 1095 00:57:55,080 --> 00:57:56,960 - هذا أفضل. - أي تدخل؟ 1096 00:57:57,200 --> 00:57:58,920 جراحة الأنف التجميلية. 1097 00:57:59,200 --> 00:58:01,360 - لقد تغيرت خصائصها. - أجرى عمليات تجميل. 1098 00:58:01,600 --> 00:58:02,920 ليختفي مع المليارات. 1099 00:58:03,000 --> 00:58:05,600 أي مليارات؟ ماذا تقول؟ 1100 00:58:05,800 --> 00:58:08,080 أنت متهم بالسرقة للأمن الحضري. 1101 00:58:08,200 --> 00:58:08,880 مثل؟ 1102 00:58:08,960 --> 00:58:11,400 وlt;لأنه غادر دون أن تقول أي شيء لأحد؟ 1103 00:58:11,480 --> 00:58:13,520 - إجابة! - مهلا، اهدأ. 1104 00:58:13,600 --> 00:58:14,520 وlt;من باب التواضع. 1105 00:58:14,600 --> 00:58:16,480 لقد شعرت بالحرج من القول أنني صنعت البلاستيك. 1106 00:58:16,560 --> 00:58:20,440 ولكن الآن بعد أن تم ذلك وجاء حسناً، سوف آتي إلى المكتب... 1107 00:58:20,520 --> 00:58:22,160 ..أواجه الجميع وأنا أضحك حول هذا الموضوع. 1108 00:58:22,240 --> 00:58:24,480 يستدير قليلا. على الجانب الآخر. 1109 00:58:24,800 --> 00:58:26,640 لقد فعلوا ذلك بشكل جيد، تهانينا. 1110 00:58:26,720 --> 00:58:30,240 انظر، لدي التذكرة أيضًا الطائرة إلى روما. 1111 00:58:30,320 --> 00:58:32,200 كتبت قصيدة حيث صرح... 1112 00:58:32,280 --> 00:58:33,840 .."أغير حياتي". لماذا'؟ 1113 00:58:34,040 --> 00:58:37,120 مثل لماذا يا لودي في. نحن نعرف السبب. 1114 00:58:37,480 --> 00:58:40,360 - أنا لودي في، أيها الملازم. - ماذا قلت؟ 1115 00:58:40,440 --> 00:58:42,240 - لودي في. - بالضبط.- بناء على أوامرك. 1116 00:58:42,320 --> 00:58:44,440 - ولكن أين وجدوها؟ - وlt؛لقد وجدنا ذلك. 1117 00:58:44,520 --> 00:58:45,720 نحن نقوم بالتحقيق. 1118 00:58:45,800 --> 00:58:47,880 ومع ذلك، فمن الواضح وهو ليس المسار الصحيح. 1119 00:58:47,960 --> 00:58:49,360 وlt؛سوف نبدأ من جديد. 1120 00:58:50,080 --> 00:58:53,800 اسف على التطفل. شكرا وأطيب التمنيات. 1121 00:58:53,880 --> 00:58:56,120 - مبروك. آسف أيها الملازم. - دعنا نذهب. 1122 00:58:56,200 --> 00:58:58,080 لقد كنت مخطئا، الكانابيون... 1123 00:58:58,160 --> 00:59:00,320 - مرة أخرى! - لقد تطابقت بشكل جيد.. 1124 00:59:03,560 --> 00:59:07,760 - اسمع، هل كلفك الكثير؟ - خمسة ملايين. 1125 00:59:07,880 --> 00:59:12,480 - هل آذيتك كثيرا؟ - رقم الضمادات الأولى. 1126 00:59:12,800 --> 00:59:15,000 جاكينو، دعنا نذهب. 1127 00:59:15,080 --> 00:59:17,080 نحن نصنع ملحقا التحقيق؟ قوة. 1128 00:59:17,160 --> 00:59:17,920 وlt;أنا قادم، أنا قادم. 1129 00:59:41,440 --> 00:59:42,600 - وlt;كورديلي. - ناسيمبين. 1130 00:59:42,680 --> 00:59:44,080 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - دعونا نمضي قدما. 1131 00:59:44,160 --> 00:59:47,080 مريحة، المارشال. نحن من الرأس إلى الثانية عشرة. 1132 00:59:47,160 --> 00:59:50,480 - وأنت مع جريمة لورينزيني؟ - أبلغنا كازينو... 1133 00:59:50,560 --> 00:59:52,880 ..تجارة المخدرات من تذكرتين أخريين. 1134 00:59:53,520 --> 00:59:56,520 - نفس اللي عندنا.. - السادة. 1135 00:59:56,680 --> 00:59:58,760 لقد غيروها في رقائق الروليت. 1136 00:59:58,840 --> 01:00:00,280 لقد لاحظوا ذلك في صباح اليوم التالي. 1137 01:00:00,360 --> 01:00:04,320 - قلت له أن يرسلهم إلينا. - ومن مر عليهم؟ 1138 01:00:04,400 --> 01:00:07,120 ولم يتذكره مدير القمار، قلت له انتبه.. 1139 01:00:07,200 --> 01:00:10,000 ..أنهم سيعودون. في الواقع...- لقد عادوا. 1140 01:00:10,080 --> 01:00:12,080 - نعم امرأة. - أوه. 1141 01:00:15,400 --> 01:00:18,200 - وlt;ها هو. - وليس سيئا. 1142 01:00:18,280 --> 01:00:20,240 ترى ماذا تغير؟ 1143 01:00:21,520 --> 01:00:23,960 أعطيت الأمر للسماح لها بذلك. 1144 01:00:24,120 --> 01:00:25,800 قام بتغيير 9 تذاكر أخرى. 1145 01:00:26,240 --> 01:00:29,480 - هوية؟ - يبدو أنه أعطى... 1146 01:00:29,560 --> 01:00:31,080 ..وثيقة مزورة. 1147 01:00:32,640 --> 01:00:34,720 بالطبع الجودة من الصورة... 1148 01:00:34,800 --> 01:00:37,280 andlt;إنها لقطات مسروقة. 1149 01:00:37,440 --> 01:00:39,640 وlt;أيضا الفندق وثيقة مزورة. 1150 01:00:39,720 --> 01:00:42,080 الاسم والعنوان يبدو أنها غير موجودة. 1151 01:00:42,200 --> 01:00:44,560 نحن نتبعها، دعونا نرى أين يأخذنا. 1152 01:00:47,360 --> 01:00:50,080 ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك إذا كان الجميع هل لدينا المال؟ 1153 01:00:52,040 --> 01:00:54,160 يجب أن يكونوا أصدقاء العقيد. 1154 01:00:54,760 --> 01:00:57,480 فضيحة في الجيش. قتل! 1155 01:01:06,760 --> 01:01:08,640 انتظرني هنا، سأفعل ذلك على الفور. 1156 01:01:10,320 --> 01:01:12,600 - مرحبا أمي. هل كلارا بالداخل؟ - نعم'. 1157 01:01:12,680 --> 01:01:15,600 - يتظاهر بأنه المهندس المعماري. - ما مشكلتك؟ 1158 01:01:15,920 --> 01:01:18,000 لا تقل لي أنك تبكي لهذا المنزل؟ 1159 01:01:18,080 --> 01:01:20,360 - لا أعتقد أن هذا هو الحال. - لقد خذلوني. 1160 01:01:20,560 --> 01:01:23,040 - ستعيدي السنة يلا . - لقد رفضوني.. 1161 01:01:23,120 --> 01:01:26,320 .. لاختبار القيادة. - من الجيد أنهم خذلوك 1162 01:01:26,400 --> 01:01:29,920 - في الواقع، سآخذ هذا. - لماذا'؟ 1163 01:01:30,000 --> 01:01:32,920 لأنه نقر معك الفريجولا... حتى البوريتو. 1164 01:01:33,000 --> 01:01:34,520 إنه أفضل. 1165 01:01:35,280 --> 01:01:39,120 لكن من قال له أن يرتديها هل هذه الكرات واسعة إلى هذا الحد؟ 1166 01:01:39,520 --> 01:01:42,280 انظروا كيف يجب أن أمشي. 1167 01:01:46,080 --> 01:01:47,480 اه، أنت هنا. 1168 01:01:48,000 --> 01:01:48,880 هنا أنا. 1169 01:01:50,400 --> 01:01:52,080 - أهلاً. - أهلاً. 1170 01:01:52,200 --> 01:01:53,320 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 1171 01:01:53,400 --> 01:01:56,520 لا تترك المفتاح لأمي، من أجل الخير. 1172 01:01:56,600 --> 01:01:59,360 دعونا نتجنب المضاعفات. 1173 01:02:00,440 --> 01:02:02,800 إذن، ما هي المشكلة؟ 1174 01:02:03,000 --> 01:02:05,400 أولا وقبل كل شيء ضع هذا لأنني لا أستطيع المرور... 1175 01:02:05,480 --> 01:02:08,800 ..الحياة لغسل. ثم هذه هي المشكلة. 1176 01:02:08,920 --> 01:02:11,880 - سآخذ كوب من الشاي. - ايه. 1177 01:02:12,120 --> 01:02:14,440 - أشياء'؟ - الباب الفاصل... 1178 01:02:14,520 --> 01:02:17,360 ..بين غرفة المعيشة والمدخل. هل فهمت؟ 1179 01:02:17,440 --> 01:02:19,360 و؛هل تفهم؟ هل فهمت؟ 1180 01:02:19,480 --> 01:02:22,440 - أفهم! - لا، هذا ليس صادقا. 1181 01:02:22,520 --> 01:02:26,280 بهذه النغمة أنت تؤثر عليه. دعه يكون القاضي. 1182 01:02:26,600 --> 01:02:31,400 - لا إيه... ده بيطلق النار، ليه؟ - أنت شرطي. 1183 01:02:31,480 --> 01:02:33,160 - تبادل لاطلاق النار. - هل يجب أن أطلق النار على هذا؟ 1184 01:02:33,240 --> 01:02:35,600 هذه زوجتك التي يحييك عند الرحيل.. 1185 01:02:35,680 --> 01:02:37,680 .. لمهمة. - قلق. 1186 01:02:37,920 --> 01:02:39,400 ولكن متى من أي وقت مضى؟ 1187 01:02:39,520 --> 01:02:41,320 حينما؟ أبداً. 1188 01:02:41,680 --> 01:02:44,240 لدي أشياء أخرى للقيام بها من تحيته بالمنديل. 1189 01:02:44,320 --> 01:02:46,800 لأنني أعمل أيضا. لماذا لم تضعني... 1190 01:02:46,880 --> 01:02:49,440 ..في الصورة مع السيارة لكتابة ومفردات... 1191 01:02:49,520 --> 01:02:51,560 .. في يدك؟ - المفردات! 1192 01:02:51,640 --> 01:02:54,040 حتى Bignami كان كافيا. لا تبالغي. 1193 01:02:55,400 --> 01:02:56,560 على أي حال. 1194 01:02:57,480 --> 01:02:58,800 ماذا يجب أن أقول لك؟ 1195 01:03:00,600 --> 01:03:04,400 بييرلويجي، لدينا لك الاهتمام بكل شيء. 1196 01:03:04,560 --> 01:03:07,720 - البلاط مع الببغاوات. - ايه! 1197 01:03:07,920 --> 01:03:09,960 - القوس المزدوج . - ايه! 1198 01:03:10,120 --> 01:03:11,440 ما لديه عقال مزدوج؟ 1199 01:03:11,520 --> 01:03:14,560 الآن أنا أحب ذلك، يجب أن أقول الحقيقة. 1200 01:03:14,800 --> 01:03:16,160 لكن هذين... 1201 01:03:16,240 --> 01:03:17,040 أوه! 1202 01:03:17,400 --> 01:03:19,120 لا أعلم. هاه؟ 1203 01:03:19,400 --> 01:03:21,640 لكن ربما لاحقاً، مع الزجاج الملون... 1204 01:03:21,720 --> 01:03:23,160 - هل تضعين الزجاج الملون؟ - وlt;لا، لا أعتقد ذلك. 1205 01:03:23,240 --> 01:03:27,080 و لا؟ ماذا يجب أن أقول؟ أنا... 1206 01:03:27,800 --> 01:03:30,960 - لقد تأخر الوقت، لا بد لي من ذلك اذهب - و السيد. ملازم. 1207 01:03:31,040 --> 01:03:32,880 - نعم'؟ - إنهم يتصلون بك من المحطة. 1208 01:03:32,960 --> 01:03:34,960 و؛سآتي على الفور. 1209 01:03:35,320 --> 01:03:37,320 ولا حتى القيام بذلك عن قصد. يتصلون بي. 1210 01:03:37,400 --> 01:03:39,480 آسف، سأقول له شيئا. 1211 01:03:39,560 --> 01:03:41,080 إنهم يتصلون بي من المحطة 1212 01:03:41,280 --> 01:03:45,240 - هيا، لا تذهب. - أنت تفكر في ذلك. 1213 01:03:45,320 --> 01:03:46,760 سأعود حالا. 1214 01:03:50,760 --> 01:03:51,800 الملازم كورديلي. 1215 01:03:51,960 --> 01:03:54,200 أردت أن أبلغك أننا حددناها. 1216 01:03:54,600 --> 01:03:55,400 من؟ 1217 01:03:55,720 --> 01:03:58,120 الذي من الكازينو. هل أنت مهتم؟ 1218 01:03:58,360 --> 01:04:00,240 نعم، أخبرني. 1219 01:04:00,440 --> 01:04:02,720 إنها بوردون فرانشينا معينة، مقيم في بوردينوني. 1220 01:04:02,800 --> 01:04:06,320 يعمل لدى جنرالي . نحن نحتفظ بها إبقاء العين على. لديها سجل جنائي نظيف. 1221 01:04:06,600 --> 01:04:08,480 - دعونا نأمل ذلك. (راديو) سأبقيك على اطلاع. 1222 01:04:08,720 --> 01:04:11,240 نعم، شكرا، اسمحوا لي أن أعرف. أهلاً. 1223 01:04:20,000 --> 01:04:24,480 بوردون فرانشينا. بوردون، مثل لاعب كرة القدم. 1224 01:04:25,600 --> 01:04:28,840 اللعنة! بوردون فرانشينا بوردينوني. 1225 01:04:29,520 --> 01:04:32,000 أمي، أخبري كلارا أن لا بد لي من الهروب. 1226 01:04:32,080 --> 01:04:32,920 ولكن إلى أين أنت ذاهب؟ 1227 01:04:33,000 --> 01:04:36,480 دعنا نذهب إلى المحطة على الفور. قل أنني يجب أن أذهب. 1228 01:04:36,560 --> 01:04:39,440 أخبر كلارا أن كل ذلك أن تقرر هو جيد. 1229 01:04:39,520 --> 01:04:42,360 الأقواس والأشكال, الببغاوات. 1230 01:05:22,280 --> 01:05:23,080 وlt;لا. 1231 01:05:23,840 --> 01:05:25,240 يا الله لا. 1232 01:05:27,440 --> 01:05:30,240 - ماذا يفعل؟ - وlt؛ولكن ماذا يفعل؟ 1233 01:05:30,320 --> 01:05:32,600 - نحن بحاجة إلى إيقاف تشغيلها. - مع قبعتي؟ 1234 01:05:32,880 --> 01:05:34,680 إنها جيدة وليست مزيفة. 1235 01:05:35,040 --> 01:05:36,480 ماذا يقول؟ 1236 01:05:36,760 --> 01:05:40,440 - هؤلاء... أي هؤلاء... - نعم. 1237 01:05:40,920 --> 01:05:42,480 إنها الأموال من السرقة. 1238 01:05:42,720 --> 01:05:43,960 عن السرقة؟ 1239 01:05:44,760 --> 01:05:46,600 -وماذا يقول؟ - إنهم ليسوا مزيفين. 1240 01:05:47,480 --> 01:05:48,640 حسنًا، هذه الآن... 1241 01:05:49,800 --> 01:05:51,240 لم يكن لدينا الوقت. 1242 01:05:52,080 --> 01:05:54,000 تلعثم 1243 01:06:00,200 --> 01:06:03,600 هذه... مزيفة. 1244 01:06:07,080 --> 01:06:10,640 وlt؛إنها حقيقية. من أجل السرقة. هل هي آمنة؟ 1245 01:06:10,920 --> 01:06:13,880 اعتقدت أنه كان لهم أرسلت بالفعل... 1246 01:06:13,960 --> 01:06:15,600 وlt;لقد اعتقدت حقا أن... 1247 01:06:15,960 --> 01:06:17,840 آه! يكره. 1248 01:06:17,920 --> 01:06:20,200 - ماذا حدث؟ - جلست بدون... 1249 01:06:20,280 --> 01:06:21,880 - مرحبًا بك. - شكرًا لك. 1250 01:06:22,280 --> 01:06:25,280 - أنا استطيع؟ - وجه. 1251 01:06:25,440 --> 01:06:29,160 شكرًا لك. كما تعلمون، قليلا من الاندفاع، قليلا من العاطفة. 1252 01:06:29,240 --> 01:06:31,160 - السيد العقيد . - نعم. - أعرف كل شيء. 1253 01:06:31,240 --> 01:06:35,200 - لقد فهمت كل شيء. لورينزيني. - لورينزيني. 1254 01:06:35,280 --> 01:06:37,040 هو الذي خطط لذلك كل شيء. 1255 01:06:37,200 --> 01:06:41,520 كان لدي وميض. أولاً قام بطباعة النقود المزيفة. 1256 01:06:41,600 --> 01:06:42,960 ثم قام بتنظيم السرقة. 1257 01:06:43,040 --> 01:06:45,600 وبعد ذلك...رائع! الضربة داخل الضربة. 1258 01:06:45,800 --> 01:06:47,640 أعطى لشركائه أموال وهمية... 1259 01:06:47,720 --> 01:06:51,440 .. وحفظ الطيبين تلك السرقة. هؤلاء. 1260 01:06:51,520 --> 01:06:55,000 - تلك التي... - أنا أفهم، هذه. 1261 01:06:55,200 --> 01:06:57,360 ولهذا السبب قتلوه. 1262 01:06:57,600 --> 01:06:59,400 ولم يفعل ذلك في الوقت المناسب للهروب. 1263 01:06:59,840 --> 01:07:01,920 هل نحن متأكدون؟ كيف وصلت إلى هناك؟ 1264 01:07:02,320 --> 01:07:03,240 حسنا، ل... 1265 01:07:04,280 --> 01:07:06,760 لصبرك. وعلى اثر تلك القضية... 1266 01:07:06,840 --> 01:07:08,400 ..أنها قالت لي لا ل... 1267 01:07:09,320 --> 01:07:10,120 بالتأكيد. 1268 01:07:10,640 --> 01:07:13,160 باسم تلك الفتاة الذي كان يتعامل بأموال مزيفة.. 1269 01:07:13,240 --> 01:07:15,120 .. في الكازينو. الحبيب. 1270 01:07:15,240 --> 01:07:18,920 ما هو اسمه؟ إنه على طرف لساني. 1271 01:07:19,000 --> 01:07:21,200 - لا أعلم. - يحمل اسم حارس المرمى... 1272 01:07:21,280 --> 01:07:23,120 ..الذي لم يعد صغيرا بعد الآن لكنه لا يزال يلعب. 1273 01:07:23,200 --> 01:07:25,440 - غازي، بوفون... - بوردون! 1274 01:07:25,560 --> 01:07:27,240 - بوردون. - هل بوردون حارس مرمى؟ 1275 01:07:27,320 --> 01:07:30,400 نعم'. لهذا السبب أثارني الشيء. 1276 01:07:30,480 --> 01:07:33,480 بوردون فرانشينا، إنها هي الذي تم التعرف عليه... 1277 01:07:33,560 --> 01:07:36,640 ..و هو عاشق لأحد أساس الشكوك أنني... 1278 01:07:36,720 --> 01:07:40,320 .. متابعة . في الواقع من أعطاها المال؟ 1279 01:07:40,760 --> 01:07:43,360 - ومن أعطاهم لك؟ - أعطاهم رجل القاعدة له. 1280 01:07:43,440 --> 01:07:46,880 - العازف. - ولكن من أعطاهم له؟ 1281 01:07:47,160 --> 01:07:49,000 - ومن أعطاهم له؟ - أخبرها. 1282 01:07:49,080 --> 01:07:49,920 - لورينزيني! - جيد. 1283 01:07:50,000 --> 01:07:53,480 لورينزيني. اثنان واثنان يساويان أربعة. 1284 01:07:54,320 --> 01:07:56,840 - تهانينا، كورديلي. - وكذلك العقيد. 1285 01:07:57,160 --> 01:07:58,360 - العقيد. - نعم'؟ 1286 01:07:58,440 --> 01:08:01,760 سأقوم بإلقاء القبض على رجل القاعدة وأنا أسأله. 1287 01:08:01,840 --> 01:08:03,320 - تأكيد. - يمكنك أيضًا استدعاء ... 1288 01:08:03,400 --> 01:08:04,640 .. المؤتمر الصحفي . - نعم'. 1289 01:08:04,720 --> 01:08:06,360 أدعوها ولكن... 1290 01:08:06,440 --> 01:08:07,680 فنحن نرحب بك. 1291 01:08:09,760 --> 01:08:11,560 - ماذا أقول له؟ - كيف؟ 1292 01:08:11,640 --> 01:08:14,160 أن يتم حل القضية والبضائع المسروقة كانت... 1293 01:08:14,240 --> 01:08:16,680 .. كل شيء تعافى. - حسنا، كل ذلك. 1294 01:08:16,920 --> 01:08:19,920 - تقريبا، تقريبا. - كم احترق؟ 1295 01:08:20,120 --> 01:08:22,560 - أليس هذا هو الأول؟ - لا. 1296 01:08:22,960 --> 01:08:25,720 أشعلت أول واحد في الجبهة في المرآة أنظر إلى نفسي.. 1297 01:08:25,800 --> 01:08:26,640 ..مثل المعتوه. 1298 01:08:28,240 --> 01:08:30,640 لا بد أنه أحرق اثنين. 1299 01:08:31,520 --> 01:08:33,720 كنت عصبيا جدا في هذه الفترة. 1300 01:08:33,800 --> 01:08:35,800 انظر كيف كبرت الهرم؟ 1301 01:08:35,880 --> 01:08:40,120 ومع ذلك، سيكون من الضروري اكتب تقريرا. 1302 01:08:40,920 --> 01:08:43,640 - أعتقد أننا يجب أن شنق. - نعم'. 1303 01:08:44,160 --> 01:08:46,280 سأعيد لك المال، انها ليست مشكلة. 1304 01:08:46,360 --> 01:08:48,120 قليلا عن الراتب قليلا عن التقاعد. 1305 01:08:48,200 --> 01:08:49,600 إذا كان أي شيء سوف يستمرون الورثة. 1306 01:08:49,760 --> 01:08:51,680 هنا يبدو ممتلئا. 1307 01:08:53,000 --> 01:08:54,680 - لماذا'؟ - لكن... 1308 01:08:55,800 --> 01:08:57,920 - لكن... - قل. 1309 01:08:58,160 --> 01:09:02,880 كنت أفكر، بدلا من العلاقة لم تستطع أن تضعها... 1310 01:09:02,960 --> 01:09:06,000 .. حجاب يرثى له عن هذا الأمر المؤسف؟ 1311 01:09:08,360 --> 01:09:11,960 أعتقد ذلك. فقط هي وأنا نعرف على أي حال. 1312 01:09:12,040 --> 01:09:15,080 ثم على 60 مليار! لكن من يلاحظ؟ 1313 01:09:15,360 --> 01:09:17,360 أيضا لتجنب نكتة اخرى... 1314 01:09:17,440 --> 01:09:20,680 ..على الشرطة الآن أنني تمت ترقيتي. 1315 01:09:22,240 --> 01:09:24,120 - ماذا تفعل؟ - كافٍ! 1316 01:09:24,320 --> 01:09:27,520 لقد رأيت كم كان الأمر سهلاً الإقلاع عن التدخين؟ 1317 01:09:28,760 --> 01:09:29,960 مائة ألف للسيجار الواحد. 1318 01:09:30,040 --> 01:09:32,720 ثم يقولون أقلع عن التدخين لا يكلف. 1319 01:09:34,360 --> 01:09:37,080 وlt;باختصار، بالإضافة إلى اللعب التنس أرسلت أموالاً مزيفة.. 1320 01:09:37,160 --> 01:09:39,760 ...إلى الآنسة بوردون. - لم أكن أعلم أنها مزيفة. 1321 01:09:40,080 --> 01:09:43,840 كم مرة يجب أن أكررها؟ أنا لم يسبق لي أن رأيت هذا المال. 1322 01:09:44,480 --> 01:09:46,520 وlt؛لقد اتفقنا على هذا النحو مع لورينزيني. 1323 01:09:46,600 --> 01:09:49,280 وlt;وأرسلهم مباشرة عن طريق البريد... 1324 01:09:49,360 --> 01:09:51,760 ..to هذه العاهرة في بوردينوني. - اهدأ. 1325 01:09:51,840 --> 01:09:53,480 اعتدال الشروط. 1326 01:09:53,560 --> 01:09:56,520 لا تعاملني بهذه الطريقة أمام الغرباء. 1327 01:09:57,560 --> 01:10:01,280 - متى استلمت المال؟ - 27 أكتوبر. 1328 01:10:01,920 --> 01:10:05,320 حتى أنها لم تلاحظ أن المال كان مزيفاً؟ 1329 01:10:05,520 --> 01:10:07,960 لا، بالتأكيد لا. 1330 01:10:13,960 --> 01:10:17,520 كيف حدث ذلك بعد ذلك في الكازينو بهوية مزورة؟ 1331 01:10:17,840 --> 01:10:21,400 قال لي كإجراء احترازي أن هناك بعض المسلسلات المميزة. 1332 01:10:21,480 --> 01:10:24,600 قلت لك أيضا لا تفعل ذلك لمسها لمدة عام على الأقل. 1333 01:10:24,800 --> 01:10:26,960 ماذا تريد أن تكون؟ فعلتُ ثقب صغير في الحزمة... 1334 01:10:27,040 --> 01:10:29,520 .. لنلعب لعبة صغيرة، ومن ثم لا أتحدث معك. 1335 01:10:29,720 --> 01:10:30,920 أنا أتحدث فقط إلى السيد. 1336 01:10:31,600 --> 01:10:32,320 لو سمحت. 1337 01:10:32,520 --> 01:10:35,280 آسف، لأنك تريد مني أن أقول لأني عرفت هذا المال.. 1338 01:10:35,360 --> 01:10:37,400 ..كانت وهمية؟ - لأنه يريد الإيقاع بنا... 1339 01:10:37,480 --> 01:10:40,520 ..مع مقتل لورينزيني. يقول قتلناه.. 1340 01:10:40,600 --> 01:10:43,320 ..للانتقام. - ولم أقل ذلك أيضاً. 1341 01:10:43,400 --> 01:10:45,080 وlt;لا أعرف هل أضحك أم أبكي. 1342 01:10:45,400 --> 01:10:47,880 - كل ما هو الأفضل بالنسبة لك. - لم يكن أنا. 1343 01:10:48,280 --> 01:10:49,320 فمن فعل ذلك؟ 1344 01:10:49,440 --> 01:10:51,840 ماذا أعرف؟ واحد من الثلاثة الآخرين. 1345 01:10:52,760 --> 01:10:53,720 قل لي من أنا. 1346 01:10:53,960 --> 01:10:56,120 لا أعرف، لم أرهم قط. 1347 01:10:56,280 --> 01:10:57,840 لكنه يعلم أن هناك ثلاثة. 1348 01:10:58,040 --> 01:11:00,920 بالطبع لأننا انقسمنا في خمسة. 1349 01:11:01,240 --> 01:11:04,200 andlt;لكنني كنت كذلك دائمًا اتصالات مع لورينزيني. 1350 01:11:04,560 --> 01:11:07,280 وlt؛هو الذي اتصل بي، التي تطاردني. 1351 01:11:07,400 --> 01:11:10,040 هو الذي أعطاني الرأس هكذا مع هذه المليارات. 1352 01:11:10,120 --> 01:11:12,480 لكنني فقط أعطيته له المعلومات وهذا كل شيء. 1353 01:11:12,880 --> 01:11:14,160 تمام. 1354 01:11:15,600 --> 01:11:16,560 حسنًا. 1355 01:11:17,920 --> 01:11:20,000 لماذا لا نبدأ من جديد من البداية؟ 1356 01:11:20,360 --> 01:11:22,760 وlt;أخبرني عن المكالمة الهاتفية مرة أخرى. 1357 01:11:23,200 --> 01:11:26,600 كنا هناك، رن الهاتف وأجاب. 1358 01:11:27,040 --> 01:11:27,880 ماذا قال؟ 1359 01:11:28,160 --> 01:11:29,720 قال "مرحبا؟". 1360 01:11:30,160 --> 01:11:33,360 مثير للاهتمام. ثم؟ 1361 01:11:33,720 --> 01:11:38,840 ثم قال: "إلى اللقاء. الآن أنا مشغول جدًا." 1362 01:11:39,080 --> 01:11:40,920 andlt;"أخبرني أين أنت سأتصل بك مرة أخرى." 1363 01:11:41,360 --> 01:11:45,160 ثم كتب رقما على قطعة من الورق. 1364 01:11:45,880 --> 01:11:49,960 لم تلقي نظرة؟ كما تعلمون، في بعض الأحيان... 1365 01:11:50,200 --> 01:11:53,360 كان هناك رقم طويل. 1366 01:11:54,040 --> 01:11:56,480 أتذكر الأرقام الثلاثة الأولى. 1367 01:11:56,560 --> 01:11:57,920 039. 1368 01:11:58,360 --> 01:11:59,720 يمكن أن تكون بادئة. 1369 01:12:00,040 --> 01:12:00,920 مونزا. 1370 01:12:01,760 --> 01:12:04,040 برافو. مونزا، هل أنت متأكد؟ 1371 01:12:04,360 --> 01:12:05,400 كيف ذلك...؟ 1372 01:12:15,560 --> 01:12:17,320 - صباح الخير أيها العقيد. - صباح الخير. 1373 01:12:17,400 --> 01:12:20,080 - هل اتصل بي؟ - نعم، ترى؟ 1374 01:12:20,320 --> 01:12:24,200 كان هذا نباتًا بريًا والتي كان لا بد من القضاء عليها. 1375 01:12:24,520 --> 01:12:27,960 بدلا من ذلك مع هذا الكسب غير المشروع ما فعلته لها سيصبح... 1376 01:12:28,040 --> 01:12:31,320 .. جميلة وسوف تعطي الزهور والفواكه. 1377 01:12:32,480 --> 01:12:36,120 ثم قلت في نفسي: يجب ألا ترمي أي شيء أبدًا. 1378 01:12:36,640 --> 01:12:40,440 - كل شيء مفيد في الحياة. - ملاحظة جميلة. 1379 01:12:41,360 --> 01:12:44,360 لن تعتقد أنني أرسلتها ليتصل ليخبرها... 1380 01:12:44,440 --> 01:12:45,520 ..هذا الهراء؟ 1381 01:12:45,680 --> 01:12:48,200 - بالضبط، كنت أتساءل... - وlt;لا، لا. 1382 01:12:48,720 --> 01:12:51,800 نحن نبحث عن ثلاثة أشخاص لا نعرف من هم.. 1383 01:12:51,880 --> 01:12:53,200 ..ولا أين هم. 1384 01:12:53,720 --> 01:12:55,560 لكننا نعرف شيئا واحدا بالتأكيد. 1385 01:12:55,640 --> 01:13:00,520 وجد كل واحد منهم الآخر مع 12 مليار من الأموال المزيفة. 1386 01:13:02,960 --> 01:13:04,520 ماذا تظن أنهم سيفعلون بها؟ 1387 01:13:05,520 --> 01:13:10,040 حسنا، إذا كانوا متوترين يشعلون سجائرنا. 1388 01:13:10,720 --> 01:13:12,400 لا، لا يفعلون ذلك. 1389 01:13:12,600 --> 01:13:15,480 لأنهم يعرفون مبدأ النبات... 1390 01:13:15,560 --> 01:13:19,760 ..ويعلمون أنهم يحفظون قيمتها السوقية. 1391 01:13:20,440 --> 01:13:22,440 مجرد العثور على المشتري. 1392 01:13:22,800 --> 01:13:23,640 ها هو. 1393 01:13:25,320 --> 01:13:27,080 ماذا نريد أن نفعل؟ 1394 01:13:28,760 --> 01:13:30,040 هل نريد شراءهم؟ 1395 01:13:37,720 --> 01:13:41,280 وlt;كان هناك الرصيف! 1396 01:13:42,440 --> 01:13:44,160 شكرا جزيلا! 1397 01:13:44,560 --> 01:13:46,800 - هل كل شيء على ما يرام؟ - أتمنى ذلك. 1398 01:13:46,880 --> 01:13:51,000 كيف أتمنى؟ لقد حجزت لأكثر من أسبوع. 1399 01:13:52,880 --> 01:13:56,600 في هذه الأثناء، أوقف سيارتي في المرآب من فضلك. 1400 01:13:56,680 --> 01:13:58,720 - شكرًا لك. - أحسنت يا فتى. 1401 01:14:01,560 --> 01:14:02,920 شاب. 1402 01:14:03,200 --> 01:14:06,120 ينبغي أن يكون هناك، في الواقع، هناك بالتأكيد. 1403 01:14:06,200 --> 01:14:08,280 حجز واحد باسمك بواسطة بينو أرمينتانو. 1404 01:14:08,440 --> 01:14:09,360 دعونا نرى على الفور. 1405 01:14:09,520 --> 01:14:13,080 جناح جميل بالنسبة لي واثنين الفردي لشبابي. 1406 01:14:13,160 --> 01:14:16,000 - أو الموظفين حسب تفضيلك. - نعم يا سيدي. 1407 01:14:16,720 --> 01:14:19,960 والافضل لو كان على نفس المستوى وحتى أفضل إذا كانت متجاورة. 1408 01:14:20,360 --> 01:14:23,160 12 و 14 و 16. وثيقة واحدة من فضلك. 1409 01:14:23,240 --> 01:14:26,120 المفضلة ... أعطني الوثائق. 1410 01:14:26,200 --> 01:14:27,800 وlt;هل يبقى السادة لفترة طويلة؟ 1411 01:14:27,880 --> 01:14:31,040 الوقت اللازم، أو ما هو مريح بالنسبة لي. 1412 01:14:31,120 --> 01:14:32,680 - كما تفضل. - سأرافقك. 1413 01:14:32,880 --> 01:14:35,800 ليست هناك حاجة، نحن نرافق أنفسنا. 1414 01:14:36,400 --> 01:14:38,520 برافو. شكرا جزيلا. 1415 01:14:38,600 --> 01:14:40,120 - استمع لي. - هذا 50000. 1416 01:14:40,200 --> 01:14:41,920 ما الذي يهمك، هل هم لك؟ 1417 01:14:42,080 --> 01:14:46,320 وداعا يا فتى. الآن هيا بنا لنأخذ حماماً جميلاً.. 1418 01:14:46,400 --> 01:14:50,120 .. واثنين من السباغيتيني مع الطماطم. 1419 01:14:56,880 --> 01:14:58,280 - وlt;آل دينت. - دون بينو. 1420 01:14:58,360 --> 01:15:00,480 - ما هذا؟ - هناك الصديق الذي يعطي الإشارات. 1421 01:15:00,880 --> 01:15:04,360 في هذه الأثناء، اطرحه. ما هذا؟ 1422 01:15:04,480 --> 01:15:05,840 ماذا كان؟ 1423 01:15:06,680 --> 01:15:09,640 - السيد الملازم، هناك كاهن غريب بعض الشيء. - أين؟ 1424 01:15:09,720 --> 01:15:11,800 - يصنع الإشارات. - أين؟ 1425 01:15:13,200 --> 01:15:16,760 - دون بينو، هل تعرفه؟ - هل تريد أن ترى ما لديهم ... 1426 01:15:16,840 --> 01:15:19,600 ..هل عاد كلب البحر؟ - لودي في؟ - نعم. 1427 01:15:21,320 --> 01:15:23,520 القس! 1428 01:15:23,640 --> 01:15:26,160 وlt;عزيزي القس! 1429 01:15:26,240 --> 01:15:29,440 أنا سعيد لأنك أتيت لتلقي لي. 1430 01:15:29,600 --> 01:15:32,360 المتأنق، كيف حالك؟ يجعلني سعيدا حقا. 1431 01:15:33,680 --> 01:15:37,120 أحمل لكم تحيات إنزو، سيرو، فيتو، سانتورو. 1432 01:15:37,200 --> 01:15:39,840 بقلم ناتاليا سكاتورتشيو، أرملة سيرو... 1433 01:15:39,920 --> 01:15:42,480 ...وبالطبع لنا عزيزى القس... 1434 01:15:42,560 --> 01:15:45,200 ..from بوجيو ريالي، دون كالوجيرو. - سأكتب للجميع... 1435 01:15:45,280 --> 01:15:47,720 .. لعيد الميلاد المقدس. - شرف لي.. 1436 01:15:47,800 --> 01:15:50,920 ...أقدم لك فنجاناً من القهوة في الحانة؟ 1437 01:15:51,000 --> 01:15:53,840 - أنا لا أشرب، شكرا. - تعال، افعل لي معروفا. 1438 01:15:53,920 --> 01:15:55,320 - لكن لا... - لا تقاوم. 1439 01:15:55,400 --> 01:15:58,800 افعل لي معروفا! دعنا نذهب. 1440 01:15:59,200 --> 01:16:02,200 - احصل على شيء ما في البار. - ولكن ماذا يشرب الكاهن في الحانة؟ 1441 01:16:02,280 --> 01:16:04,800 لاكريما كريستي، هاه؟ 1442 01:16:04,880 --> 01:16:06,760 إذن ثلاث فناجين قهوة وكابتشينو. 1443 01:16:06,840 --> 01:16:09,560 - سانبيلجرينو. - نحن دائما في الكنيسة. 1444 01:16:09,640 --> 01:16:11,360 أحسنت أيها القس. برافو. 1445 01:16:11,440 --> 01:16:14,800 كان لي الكثير من المتعة لمقابلتك مرة أخرى. شغل مقعدا. 1446 01:16:15,120 --> 01:16:18,840 لقد جعلني سعيدا جدا نراكم مرة أخرى. 1447 01:16:19,000 --> 01:16:20,800 لأنك ارتديت ملابسك ككاهن؟ 1448 01:16:20,960 --> 01:16:23,480 - أحسنت، أحسنت. - بما أن هناك كاهناً حقيقياً... 1449 01:16:23,560 --> 01:16:25,400 ..الذي يقرضني بين الحين والآخر الاعتراف ... 1450 01:16:25,520 --> 01:16:29,040 .. لسماع الاعتراف من المقربين لي... 1451 01:16:29,120 --> 01:16:31,200 ابن "أندروتشيا" اللطيف. 1452 01:16:31,280 --> 01:16:34,120 - في ذلك الوقت؟ في ذلك الوقت! - ما زلنا معًا.. 1453 01:16:34,200 --> 01:16:36,480 ..السيد. ملازم. - ماذا نريد... 1454 01:16:36,560 --> 01:16:39,520 .. ليتم الاعتراف بها؟ القس! 1455 01:16:40,800 --> 01:16:42,240 كيف تسير الأمور؟ 1456 01:16:42,760 --> 01:16:44,440 لقد أخذنا الأفضل المقربين. 1457 01:16:44,680 --> 01:16:46,440 كل شيء جاهز للفخ. 1458 01:16:46,840 --> 01:16:50,200 حسنًا، حسنًا، أنا سعيد. 1459 01:16:50,560 --> 01:16:54,960 - ما هذا؟ آه، سان كارلو بوروميو. - وlt;انظر إلى الخلف. 1460 01:16:55,040 --> 01:16:56,720 هناك أسماء وألقاب السيرة الذاتية. 1461 01:16:56,920 --> 01:16:58,200 وlt؛الناس في العالم السفلي. 1462 01:16:58,720 --> 01:17:01,440 فقط دعهم ينشروا الكلمة ونحن... تاك. 1463 01:17:01,520 --> 01:17:05,160 وlt؛جيد، جيد. عزيزي... 1464 01:17:05,960 --> 01:17:09,120 - عزيزي المنبوذ. - وlt;ناوتيكو.- نعم نوتيكو. 1465 01:17:09,200 --> 01:17:10,720 أعطني الصحيفة. 1466 01:17:10,920 --> 01:17:13,600 وlt;نحن بحاجة إلى نشر الكلمة ماذا يوجد في الساحة... 1467 01:17:13,680 --> 01:17:17,280 ..بينو أرمينتانو. تمت تبرئته بسبب عدم كفاية الأدلة. 1468 01:17:17,440 --> 01:17:20,640 في محاكمة الجديد نظمت كامورا. ينظر. 1469 01:17:20,920 --> 01:17:22,440 انظروا كيف تحولت بشكل جيد. 1470 01:17:22,600 --> 01:17:24,120 لدي شريط قليلا إلى الجانب، لكن... 1471 01:17:24,200 --> 01:17:28,000 - ولكن لا؟ لكن متى؟ - تركيب الصورة، المنبوذ! 1472 01:17:28,280 --> 01:17:30,520 لقد وقعت في غرامه مثل الكمثرى. 1473 01:17:30,840 --> 01:17:33,480 لا بد من تعميمها. 1474 01:17:33,560 --> 01:17:36,000 أعطها للمقربين لدينا حتى يفهموا أن لديهم.. 1475 01:17:36,080 --> 01:17:39,520 ..غطاء حديدي. أحسنت أيها القس. برافو. 1476 01:17:39,920 --> 01:17:41,760 هل يمكنني المغادرة؟ 1477 01:17:41,840 --> 01:17:42,680 لا. 1478 01:17:43,320 --> 01:17:45,200 علينا أن نحدد السعر. 1479 01:17:45,280 --> 01:17:48,840 يجب أن يقال أن بينو أرمينتانو ادفع 20%. 1480 01:17:49,200 --> 01:17:51,440 و20 ألف ليرة لكل منهما 100.000 ليرة كاذبة. 1481 01:17:52,040 --> 01:17:54,200 تمام؟ برافو. 1482 01:17:54,480 --> 01:17:58,240 عزيزي القس، لقد جعلني ذلك سعدت بلقائك. 1483 01:17:58,320 --> 01:18:01,680 أظهر نفسك حولك، متكررة في المبنى. 1484 01:18:01,760 --> 01:18:04,120 - ليلاً، أوكار القمار السرية. - نعم، حسنا. 1485 01:18:04,200 --> 01:18:06,520 - نحن لا نقبل على الفم، هاه؟ - قبلة الجبن . 1486 01:18:06,600 --> 01:18:07,760 نعم، الذي به ثقوب. 1487 01:18:08,400 --> 01:18:10,080 - عزيزي القس. - الحمد ليسوع المسيح. 1488 01:18:10,160 --> 01:18:12,040 - كن مدحًا دائمًا. (معا) فلله الحمد دائما. 1489 01:18:12,200 --> 01:18:15,920 وتحية كثيرة لأختك وهو عزيز جدًا وجميل جدًا. 1490 01:18:16,000 --> 01:18:18,120 - سأقدم تقريرا مرة أخرى. - شكرًا لك. 1491 01:18:18,360 --> 01:18:20,800 يا رفاق، دعونا نأمل في الأفضل. 1492 01:18:21,240 --> 01:18:24,600 كما تعلمون، لتناول مشروب، لجعل الاطفال سعداء. 1493 01:18:24,680 --> 01:18:27,280 أنا لست معتاداً على ذلك أن تتأخر. 1494 01:18:27,360 --> 01:18:28,880 - هذا هو الفندق. - أنا رجل أعمال. 1495 01:18:28,960 --> 01:18:31,360 أنام ​​مع الدجاج. لا جريمة. 1496 01:18:31,440 --> 01:18:32,440 هذا جيد. 1497 01:18:32,520 --> 01:18:34,520 اذهب إلى الداخل، لا تقلق. 1498 01:18:35,720 --> 01:18:37,600 لكن من أين حصلت عليهم؟ هؤلاء؟ 1499 01:18:38,200 --> 01:18:42,120 إذا كانت هذه مناسبة، فعليك ذلك خذهم إلى الطابق العلوي. 1500 01:18:42,440 --> 01:18:44,640 نحن الشر، ماذا نقول له مساء الخير؟ 1501 01:18:45,520 --> 01:18:47,760 سخيف لأسباب خدمية انها ليست سخيف. 1502 01:18:47,840 --> 01:18:49,000 قالت ذلك. 1503 01:18:49,160 --> 01:18:49,920 إيه. 1504 01:18:50,280 --> 01:18:53,040 إذا كان علينا أن نقدم هذه التضحية دعونا نفعل ذلك ولا نفكر في الأمر بعد الآن. 1505 01:18:53,120 --> 01:18:54,840 - دعنا نذهب. - وماذا علينا أن نفعل؟ 1506 01:18:55,400 --> 01:19:00,680 هاتف 1507 01:19:09,840 --> 01:19:11,240 - جاهز؟ (هاتف) مرحبا؟ 1508 01:19:12,080 --> 01:19:15,640 - مرحبا، من يتحدث؟ (هاتف) أرسلني برونو. 1509 01:19:15,920 --> 01:19:18,920 موعد في حديقة سيمبيوني ، تحت الجسر... 1510 01:19:19,000 --> 01:19:20,320 ..near السكك الحديدية الشمالية. 1511 01:19:20,920 --> 01:19:24,200 - هل يمكنك تكرار ذلك؟ (هاتف) سيمبيون بارك. 1512 01:19:24,280 --> 01:19:26,920 حديقة سيمبيون. في أي وقت؟ 1513 01:20:56,160 --> 01:20:57,400 انتبهوا يا شباب. 1514 01:21:16,040 --> 01:21:17,080 في ذلك الوقت. 1515 01:21:18,120 --> 01:21:19,920 - أين البضاعة؟ - في السيارة. 1516 01:21:20,000 --> 01:21:22,200 - والمال؟ - هناك. 1517 01:21:22,520 --> 01:21:25,360 ولكن أولا يجب أن أرى البطل. 1518 01:21:25,960 --> 01:21:28,200 - إنها هنا. - حسنًا. 1519 01:21:28,640 --> 01:21:30,440 هل نريد أن نجعل أنفسنا مرتاحين؟ 1520 01:21:32,400 --> 01:21:33,400 ماذا، أنت لا تحب ذلك؟ 1521 01:21:34,400 --> 01:21:35,800 - وlt;توقف! - أندريا، اهرب! 1522 01:21:35,880 --> 01:21:37,760 دعونا نذهب يا شباب. يفتح. 1523 01:21:37,880 --> 01:21:39,560 - وlt;إنه فخ! - بسرعة، هنا. 1524 01:21:39,800 --> 01:21:43,480 - اهرب يا أندريا. - وlt;اصمت. أندريا من؟ 1525 01:21:43,560 --> 01:21:45,440 وlt;هناك واحد آخر. في السيارة. 1526 01:21:45,560 --> 01:21:46,320 هناك واحد آخر. 1527 01:21:46,600 --> 01:21:47,880 خذها بعيدا. 1528 01:22:06,240 --> 01:22:08,360 - ولكن هل أنت هنا؟ - نعم. - متى وصلت؟ 1529 01:22:08,440 --> 01:22:09,720 معها. 1530 01:22:09,800 --> 01:22:12,640 مرحبًا سنترال. جاهز، جاهز! 1531 01:22:33,000 --> 01:22:37,960 أنا أطارد ألفيتا البيج مسجل مي M08859. 1532 01:22:38,360 --> 01:22:40,960 أرسل المساعدة. نعم وجيوفاني. 1533 01:22:41,080 --> 01:22:44,360 المعونة بمعنى المساعدة. واشتري لنفسك قاموسًا! 1534 01:22:44,440 --> 01:22:47,200 كورسو سيمبيوني، نحن كذلك في كورسو سيمبيوني. 1535 01:22:47,280 --> 01:22:50,160 وlt;ربما يتحول إلى شارع ماكماهون. نحن نرى. 1536 01:22:50,280 --> 01:22:55,240 - andlt;نعم، نعم، عبر ماكماهون. - وlt;هيا في المواقف، نوتيكو! 1537 01:22:55,880 --> 01:22:58,000 - نوتيكو، اسمي نوتيكو. - لقد قلت ذلك الحق. 1538 01:22:58,080 --> 01:23:00,760 - اتجه إلى طريق سينيسيو. - وlt;هيا. 1539 01:23:00,840 --> 01:23:01,840 و؛ لا، لا... 1540 01:23:02,320 --> 01:23:04,400 - كم هو مخيف! - وlt;اطلب تعزيزات. 1541 01:23:04,480 --> 01:23:07,040 وlt؛اطلب تعزيزات، قد يكونون مسلحين. 1542 01:23:07,120 --> 01:23:10,040 التعزيزات، أعطونا التعزيزات. نحن قادمون... 1543 01:23:10,120 --> 01:23:12,280 .. نحو ساحة ستوباريش. - وlt؛بوسون، هيا! 1544 01:23:13,400 --> 01:23:15,880 حورية البحر 1545 01:23:16,240 --> 01:23:19,160 في الواقع، وصلنا إلى هناك هنا، في أركو ديلا بيس. 1546 01:23:19,240 --> 01:23:22,320 - و؛كن حذرًا، سيدي الملازم. - لقد قلت لي أيها المنبوذ. 1547 01:23:22,400 --> 01:23:24,440 - وlt؛انتبه! - نحن لسنا في ركوب الخيل. 1548 01:23:24,520 --> 01:23:26,640 - الشارب! - ماذا يهمك؟ 1549 01:23:26,720 --> 01:23:29,560 الآن أنت تشاهد الشعر؟ أو بالأحرى الشارب. 1550 01:23:40,040 --> 01:23:41,200 وlt;ترام، ترام، ترام! 1551 01:23:41,280 --> 01:23:42,320 سنحصل عليه لاحقا. 1552 01:23:43,080 --> 01:23:44,200 اضحك بعصبية 1553 01:23:44,280 --> 01:23:47,280 - اهدأ أيها الغواص. - سوف نأخذهم جميعا. 1554 01:23:47,360 --> 01:23:48,920 وlt;لا تتحمس، إنها واحدة فقط. 1555 01:25:22,320 --> 01:25:24,920 تحيط بالقصر. واحد هناك وواحد هنا. 1556 01:25:40,840 --> 01:25:43,200 تفضل، لقد حصلت على ظهرك. 1557 01:25:43,320 --> 01:25:45,080 تفضل، هيا. 1558 01:25:56,440 --> 01:26:00,200 وlt;هيا يا شباب! يكمل. هيا، هيا. 1559 01:26:04,760 --> 01:26:06,600 يكمل. أوه! 1560 01:26:07,080 --> 01:26:09,960 استمر وسوف أعتني بالأمر. 1561 01:26:10,960 --> 01:26:12,440 دعونا نأخذ هذه الوحوش بأنفسنا. 1562 01:26:15,880 --> 01:26:18,520 الشكاوى 1563 01:26:58,720 --> 01:27:00,800 هنا. مريح؟ 1564 01:27:01,160 --> 01:27:04,000 - وlt;اسحبه لأعلى. - إذا لمستني سأرمي بنفسي! 1565 01:27:05,840 --> 01:27:09,480 حسنًا، ابق هنا. أنت أيضاً. 1566 01:27:14,640 --> 01:27:16,560 يريد منك الاتصال رجال الاطفاء مع القماش المشمع؟ 1567 01:27:16,640 --> 01:27:18,320 - لا، سأفعل ذلك أولاً. - حسنًا. 1568 01:27:27,480 --> 01:27:29,120 ماذا يفعل هل يكمله؟ 1569 01:27:38,920 --> 01:27:40,280 اذهب واحصل عليه. 1570 01:27:46,640 --> 01:27:50,240 - هل حصلت عليه؟ - تأكيد. هل كان لديك أي شكوك؟ 1571 01:27:50,320 --> 01:27:51,040 ها هو. 1572 01:27:52,520 --> 01:27:55,360 لكننا لم نقتل (لورينزيني)، ليس لدينا أي علاقة بالأمر. 1573 01:27:55,440 --> 01:27:57,280 - إذن من فعل ذلك؟ -و؛كنا في ميلانو... 1574 01:27:57,360 --> 01:27:58,520 ...في تلك الليلة، لدي شهود. 1575 01:27:58,600 --> 01:28:00,200 حسنًا، ستخبرني. 1576 01:28:00,480 --> 01:28:03,160 وlt;هؤلاء الذين أعرفهم، هم الإخوة كاموراتي. 1577 01:28:03,440 --> 01:28:05,440 كانوا في الحلقة من الرمح الحراري. 1578 01:28:05,680 --> 01:28:09,160 خذوهم بعيدا يا شباب. تمام. 1579 01:28:09,640 --> 01:28:12,440 - شكرا لك، الغواص. - بحري.- آسف. 1580 01:28:12,520 --> 01:28:13,720 - هل سارت الأمور على ما يرام؟ - نعم'. 1581 01:28:13,840 --> 01:28:15,400 - هل كانت هناك إصابات؟ - لم يصب أحد. 1582 01:28:15,480 --> 01:28:19,160 أنا فقط. طلقة نارية أشعل النار في ساقه اليسرى. 1583 01:28:19,240 --> 01:28:20,560 - هذا صحيح. - نعم'. 1584 01:28:20,960 --> 01:28:22,800 - أنا أنزف ببطء.- حقا؟ 1585 01:28:22,880 --> 01:28:25,720 - السيد الملازم . - كلهم ​​يحدث لهذا. 1586 01:28:25,800 --> 01:28:29,480 يا رفاق، أعطوني يد المساعدة. اللعنة على الفقر. 1587 01:28:40,200 --> 01:28:44,680 andlt؛فاساتورو دومينيكو. ويظهر في أرشيفنا.. 1588 01:28:44,760 --> 01:28:46,680 .. كمشتبه به في المافيا. 1589 01:28:46,960 --> 01:28:50,360 مافيا. لا يقول لها شيئا كلمة مافيا ؟ 1590 01:28:50,680 --> 01:28:53,080 وقد أدين بارتكاب جرائم من هذا النوع؟ 1591 01:28:53,360 --> 01:28:56,520 لا، ولكن اسمه يظهر في القوائم... 1592 01:28:56,600 --> 01:28:58,080 ...لجنة مكافحة المافيا. 1593 01:28:58,160 --> 01:29:00,280 إنه في دائرة العائلة كالابريا. 1594 01:29:00,920 --> 01:29:02,800 بالنسبة لقانوننا هذا لا يكفي. 1595 01:29:03,680 --> 01:29:07,400 شارك فاساتورو لسرقة 60 مليار. 1596 01:29:07,480 --> 01:29:10,480 فقتل أو قتل أحداً شخصين. 1597 01:29:10,560 --> 01:29:11,600 لورينزيني وزوجته. 1598 01:29:11,760 --> 01:29:14,040 لدينا الشهادة من الإخوة كاموراتي. 1599 01:29:14,120 --> 01:29:15,240 شركاؤه! 1600 01:29:15,400 --> 01:29:18,000 نحن نعرف ذلك بعد السرقة رحل إلى سويسرا.. 1601 01:29:18,080 --> 01:29:20,960 ...ومن هناك إلى إنجلترا. حتى أنني أعطيتك العنوان. 1602 01:29:21,160 --> 01:29:23,040 نرتديه تحت المراقبة. 1603 01:29:23,360 --> 01:29:27,360 لكن لا تعتقلوه! يجب أن نجهز الأوراق.. 1604 01:29:27,440 --> 01:29:29,320 .. لتسليم المجرمين. - نحن نفعل بالفعل... 1605 01:29:29,400 --> 01:29:31,400 .. كل ما يسمحون به قوانيننا. 1606 01:29:31,640 --> 01:29:33,600 لكن قوانينك لا يسمحون ب... 1607 01:29:33,720 --> 01:29:35,880 ..اللعنة. لا شئ. 1608 01:29:38,720 --> 01:29:42,120 هل تعرف ماذا أفعل؟ سأذهب إلى هناك شخصياً في إنجلترا. 1609 01:29:42,280 --> 01:29:45,520 وأقوم بتسليم الملف. أو هل لديك قانون... 1610 01:29:45,600 --> 01:29:48,360 ..ما الذي يمنعني من المغادرة؟ - و لا؛بالتأكيد لا. 1611 01:29:48,440 --> 01:29:50,680 لأنني أرغب في إغلاق القضية في غضون القرن. 1612 01:29:55,160 --> 01:29:57,600 لم نتمكن من الحضور بعد أن وضعوا... 1613 01:29:57,680 --> 01:29:59,640 ..المرجل؟ - بالطبع كنا ننتظر.. 1614 01:29:59,720 --> 01:30:01,640 .. المرجل! المنازل يجب أن يعيشوا، دويليو. 1615 01:30:01,720 --> 01:30:03,920 وبعد ذلك لن تكون هناك أبداً، ستغادر يوم الاثنين. 1616 01:30:04,000 --> 01:30:05,960 أوه، يجب أن أذهب لاصطحابه في إنجلترا. 1617 01:30:06,040 --> 01:30:07,840 - يذهب. - لا يأتي وحده. 1618 01:30:07,920 --> 01:30:10,040 - من قال لك شيئا؟ - قلت، قلت. 1619 01:30:10,120 --> 01:30:13,600 - يبدو أنه خطأي. - ولكن غدا هو الأحد. 1620 01:30:13,680 --> 01:30:14,960 هل يجب علي الذهاب إلى هناك؟ 1621 01:30:15,040 --> 01:30:19,320 نستيقظ عندما نريد و نقضي اليوم كله معًا 1622 01:30:19,400 --> 01:30:22,120 لذلك دعونا نرى معا كل مشاكل هذا البيت. 1623 01:30:22,200 --> 01:30:25,040 هذا لا يعني أنني يجب أن أفعل ذلك دائما وحيدا. 1624 01:30:25,440 --> 01:30:26,760 أنت هناك أيضا. 1625 01:30:29,000 --> 01:30:31,600 - كم هو هادئ. - كم هو سلمي. 1626 01:30:31,680 --> 01:30:33,200 إنه شعور جيد حقا. 1627 01:30:36,800 --> 01:30:39,000 هل تريد مني أن أصنع لك وسادة؟ مع بطانية؟ 1628 01:30:39,080 --> 01:30:42,080 لا شكرا لك. أنا بالفعل غير مريح تماما. 1629 01:30:42,280 --> 01:30:44,280 موقوتة نسيت الوسائد... 1630 01:30:44,360 --> 01:30:46,120 ..ولكنك أحضرت المنبه. - لم أحضره. 1631 01:30:46,200 --> 01:30:48,320 لا يوجد شيء في المنزل، هل يجب علي إحضار المنبه؟ 1632 01:30:48,400 --> 01:30:51,240 انظر، لديك تثبيت للمنبهات. 1633 01:30:51,320 --> 01:30:53,040 شغف. 1634 01:30:53,120 --> 01:30:55,080 في غرفة النوم هناك منبه... 1635 01:30:55,160 --> 01:30:56,640 ..هناك منبه في المطبخ. 1636 01:30:56,720 --> 01:30:58,480 الفرن مع راديو الساعة. 1637 01:30:58,560 --> 01:31:00,760 حتى أنه اكتشفني أن أذهب أبحث عن المنبه. 1638 01:31:00,840 --> 01:31:03,640 سأعطيها لك في أحد هذه الأيام المنبه. 1639 01:31:03,800 --> 01:31:05,720 هذا صحيح في رأسك المنبه. 1640 01:31:05,800 --> 01:31:07,920 تيك توك، تيك توك. 1641 01:31:08,000 --> 01:31:13,240 موقوتة 1642 01:31:14,600 --> 01:31:16,320 andlt;تيك توك، تيك توك. 1643 01:31:16,440 --> 01:31:17,840 تعال بعيدا! 1644 01:31:18,000 --> 01:31:19,000 خارج. 1645 01:31:19,160 --> 01:31:21,160 - ماذا يحدث هنا؟ - خارج! 1646 01:31:21,240 --> 01:31:22,600 دويليو! 1647 01:31:23,160 --> 01:31:24,800 تعال، تعال، تعال! 1648 01:31:27,200 --> 01:31:30,160 انفجار 1649 01:31:40,840 --> 01:31:44,200 القرف المقدس ، يا لها من ضربة! 1650 01:31:46,800 --> 01:31:51,160 - يا إلهي، أشعر بالإغماء. - هل آذيت نفسك؟ 1651 01:31:51,240 --> 01:31:54,280 لا، لكني أشعر بالإغماء نفس الشيء. 1652 01:31:54,400 --> 01:31:57,840 - أراك تبدو شاحبا قليلا. - أنت لست ملونا أيضا. 1653 01:31:58,240 --> 01:31:59,920 لكن ماذا حدث؟ الغاز؟ 1654 01:32:00,360 --> 01:32:02,760 لم أحضر حتى الاسطوانة. 1655 01:32:02,840 --> 01:32:05,840 لم تكن اسطوانة، لقد كانت قنبلة. 1656 01:32:05,920 --> 01:32:08,440 قنبلة؟ ومن وضعه هناك؟ 1657 01:32:08,640 --> 01:32:10,280 أمي لا للأسف. 1658 01:32:10,680 --> 01:32:13,080 لديها عذر حديدي. إنه في السرير يعاني من الألم. 1659 01:32:13,640 --> 01:32:16,640 أنا أعرف من وضعه هناك. أنا أعرف من وضعه هناك. 1660 01:32:16,720 --> 01:32:18,520 - من؟ - ابن العاهرة ذاك.. 1661 01:32:18,600 --> 01:32:21,360 ..وهو في إنجلترا. - وما علاقة منزلي به؟ 1662 01:32:21,440 --> 01:32:24,440 يجب أن تفعل ذلك، يجب أن تفعل ذلك. لا بد أنه فعل ذلك لإخافتي. 1663 01:32:24,600 --> 01:32:26,880 هل تعرف ماذا يسمى هذا؟ عمل تخويف. 1664 01:32:27,480 --> 01:32:30,480 هل تعرف ما أقول لك؟ بأني هذه المرة... 1665 01:32:30,560 --> 01:32:33,680 ..أشعر بالترهيب لأنني متعب. 1666 01:32:33,760 --> 01:32:35,040 ولكن من الذي يجعلني أفعل ذلك؟ 1667 01:32:35,120 --> 01:32:38,480 andlt;الآن أقوم بتغيير الوظائف. كانت لدي عروض كثيرة.. 1668 01:32:38,560 --> 01:32:41,280 ..حيث تكون المخاطر أقل وتكسب أكثر. 1669 01:32:43,080 --> 01:32:46,280 وبعد ذلك ليس هناك متعة معك ليكون شرطيا. 1670 01:32:46,400 --> 01:32:48,600 - لا تقلق حتى. - ولكن من قال لك؟ 1671 01:32:48,680 --> 01:32:51,400 - أنا قلق دائما. - نعم، ولكنك لا تستطيع رؤيته. 1672 01:32:51,520 --> 01:32:54,360 يجب أن أكون مثل ذلك الشخص هناك الخشب الذي هو أسفل ويلوح... 1673 01:32:54,440 --> 01:32:56,720 ..المنديل؟ - ولكن في سبيل الله. 1674 01:32:57,920 --> 01:33:01,520 أعرف ذلك لك على أية حال أنا فقط أحب أن أفعل هذا. 1675 01:33:02,680 --> 01:33:05,560 تريد أن تعطيه له إلى ذلك الأحمق؟ 1676 01:33:06,440 --> 01:33:08,240 - ماذا قلت؟ - الأحمق! 1677 01:33:08,320 --> 01:33:09,560 انها جيدة بالنسبة لك. 1678 01:33:10,200 --> 01:33:11,680 لذلك لن أسمح لنفسي بالترهيب؟ 1679 01:33:11,760 --> 01:33:14,080 لا، لا تدع نفسك تخيف لا على الاطلاق. 1680 01:33:14,160 --> 01:33:16,600 في الحقيقة، اذهب، أمسك به وأدخله السجن.. 1681 01:33:16,680 --> 01:33:19,440 ..هذا الأحمق ذلك لقد أحرق منزلي. 1682 01:33:20,880 --> 01:33:24,760 ثم إذا أردنا ذلك إعادة البناء سأعطي ... 1683 01:33:24,840 --> 01:33:26,720 ..المال من أبي. لا تقلق. 1684 01:33:27,520 --> 01:33:28,600 أخبره. 1685 01:33:28,920 --> 01:33:31,360 - يا إلهي أشعر بالسوء. - انتظر دقيقة. 1686 01:33:31,440 --> 01:33:33,360 تشعر بالسوء بعد ذلك، لا بد لي من القيام بشيء أولا. 1687 01:33:33,440 --> 01:33:34,560 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا أعرف. 1688 01:33:34,640 --> 01:33:36,120 احرص. 1689 01:33:37,240 --> 01:33:40,040 انهار كل شيء. القوس المزدوج فقط.. 1690 01:33:40,120 --> 01:33:41,480 ..بقي واقفا. 1691 01:34:36,440 --> 01:34:39,680 - كورديلي، نحن هنا. - السيد العقيد، أنت؟ 1692 01:34:40,320 --> 01:34:42,120 حصلت على الوظيفة بالقرب منها. 1693 01:34:42,200 --> 01:34:46,400 - ولماذا هو هنا؟ - لو سمحت. فرز الأشياء الخاصة بك. 1694 01:34:50,680 --> 01:34:53,280 - ما الذي تفعله هنا؟ - الليلة الماضية كنت أفكر... 1695 01:34:53,360 --> 01:34:55,920 ..that الذي يجعلك تقفز منزل شرطي... 1696 01:34:56,000 --> 01:34:58,960 ..he لا يمكن أن تفلت من العقاب. هل توافق؟ 1697 01:34:59,040 --> 01:35:02,360 أتفق تماما. خاصة إذا كان المنزل ملكي. 1698 01:35:02,840 --> 01:35:05,720 منذ تلك التذاكر من 100.000 أكثر... 1699 01:35:05,800 --> 01:35:08,800 ..يحترقون بداخلي، إنهم أنا قال "هؤلاء الإنجليز... 1700 01:35:08,880 --> 01:35:10,480 ..إنهم ليسوا مرنين جدًا." 1701 01:35:10,640 --> 01:35:14,400 ربما من الضروري أن تنجح شخص لا يزال لديه... 1702 01:35:14,480 --> 01:35:18,040 ..الأسنان المسمومة. - هل تخبرني؟ 1703 01:35:18,360 --> 01:35:20,440 إذا جادلت مع كوبرا فزت. 1704 01:35:31,840 --> 01:35:33,960 - المفتش ويلسون؟ - كورديلي؟ هذا أنا. 1705 01:35:34,040 --> 01:35:35,960 - وصلت حسنا. - العقيد فينشي. 1706 01:35:36,040 --> 01:35:37,600 (باللغة الإنجليزية) تشرفت بلقائك. - سرور. 1707 01:35:37,720 --> 01:35:40,880 ملازم ستيوارت، تحدث الإيطالية أفضل مني بكثير. 1708 01:35:40,960 --> 01:35:42,880 - سرور. - قدومه... 1709 01:35:42,960 --> 01:35:45,520 ..لم يكن مخططا له، العقيد. - لقد غيرت رأيي. 1710 01:35:45,600 --> 01:35:48,840 لكننا لم نتغير فكرة للتخليص. 1711 01:35:49,000 --> 01:35:52,640 اعتبرني مراقبا. اخبار الرجل المطلوب ؟ 1712 01:35:52,720 --> 01:35:56,000 - إنها قادمة. - أين؟ 1713 01:35:56,080 --> 01:35:57,760 - وlt;هنا. - جبنة على معكرونة. 1714 01:35:58,040 --> 01:36:02,440 لقد قام بالحجز الليلة الماضية تذكرة إلى ريو دي جانيرو. 1715 01:36:02,520 --> 01:36:05,080 في ساعة وربع. 1716 01:36:05,360 --> 01:36:06,960 - الهروب إلى البرازيل. - ولكن هل يتم متابعته؟ 1717 01:36:07,040 --> 01:36:08,640 - وlt;بالطبع. - ثم قمت بإلقاء القبض عليه. 1718 01:36:08,720 --> 01:36:11,080 ومن مصلحتنا أن نتركها أرحل ثم أنت... 1719 01:36:11,160 --> 01:36:12,960 ..تعامل مع السلطات البرازيليين. 1720 01:36:13,240 --> 01:36:14,080 أوه لا! 1721 01:36:14,160 --> 01:36:15,960 لكن البرازيل ليس لديها تسليم. 1722 01:36:16,040 --> 01:36:18,920 هذا ابن... هذا مجرم وقاتل. 1723 01:36:19,000 --> 01:36:20,760 - تأكيد. - وهو مطلوب في إيطاليا. 1724 01:36:20,840 --> 01:36:23,440 الذي في إيطاليا "مطلوب". كيف يقولون ذلك هنا؟ 1725 01:36:23,520 --> 01:36:24,800 مطلوب. لقد اخترعوا ذلك. 1726 01:36:24,880 --> 01:36:26,240 - نعم'؟ - لا تستطيع أن تتركه.. 1727 01:36:26,320 --> 01:36:27,960 ...في التداول. -وذلك يعتمد على الأدلة... 1728 01:36:28,040 --> 01:36:29,400 ..التي أحضرتها. - شهادة؟ 1729 01:36:29,480 --> 01:36:32,360 هذه بروفة لمدة 24 ساعة. 1730 01:36:32,760 --> 01:36:33,760 كم تريد؟ 1731 01:36:46,240 --> 01:36:46,760 إنه هنا. 1732 01:36:46,840 --> 01:36:48,320 - أين؟ - هناك. 1733 01:36:52,040 --> 01:36:53,640 - نعم، هذا هو. - ماذا ننتظر؟ 1734 01:36:53,720 --> 01:36:57,000 - يمكنك البقاء هنا. - كن حذرا، فإنه أمر خطير. 1735 01:37:02,280 --> 01:37:03,440 يفعلون ذلك. 1736 01:37:08,000 --> 01:37:09,480 فطلب منه الوثائق. 1737 01:37:17,040 --> 01:37:19,040 هل فهمت تلك "البت"؟ 1738 01:37:27,240 --> 01:37:29,240 - هل هو؟ - إنه هو، إنه هو. 1739 01:37:29,320 --> 01:37:32,920 فاساتورو دومينيكو، مطلوب، "مطلوب" بتهمة السرقة.. 1740 01:37:33,000 --> 01:37:34,160 .. والقتل المزدوج. 1741 01:37:34,360 --> 01:37:37,600 أنت مجنون. أنا دالا لوتشيانو الصغير. 1742 01:37:38,240 --> 01:37:41,200 - وهذا هو جواز سفري. - خطأ شنيع. 1743 01:37:41,600 --> 01:37:44,640 - أريد المحامي الخاص بي. - وكيف تريد ذلك، صحيح أم خطأ؟ 1744 01:37:44,760 --> 01:37:46,920 - وlt؛فإنه في حقه. - هل نذهب؟ 1745 01:37:47,040 --> 01:37:47,960 دعنا نذهب. 1746 01:38:05,640 --> 01:38:08,120 إذا فعلها الفقير به لورينزيني نحن في ورطة. 1747 01:38:08,480 --> 01:38:09,640 سيقول أنها أصلية. 1748 01:38:10,960 --> 01:38:13,720 (باللغة الإنجليزية) لذلك التي أستطيع رؤيتها أصلية. 1749 01:38:13,960 --> 01:38:16,120 (معًا) إنه أصيل. 1750 01:38:16,280 --> 01:38:18,120 ولكن أي واحد هو أصيل؟ وإذا كان مزيفاً فهو مزيف.. 1751 01:38:18,200 --> 01:38:19,200 ..أيضا الوثيقة. 1752 01:38:19,360 --> 01:38:21,240 كيف تثبت لهم هذه الأكاذيب؟ 1753 01:38:21,440 --> 01:38:23,800 وهنا الشهادات من شركائه. 1754 01:38:23,880 --> 01:38:26,440 ويتهمونه بالسرقة والقتل. 1755 01:38:26,520 --> 01:38:29,040 يتهمون فاساتورو ليس دالا بيكولا. 1756 01:38:29,120 --> 01:38:31,640 من الصغير، من الكبير، اعطها كما تريد. 1757 01:38:31,720 --> 01:38:36,440 - هذا فاساتورو، هذا هو. - إنها ليست لقطة القدح. 1758 01:38:36,520 --> 01:38:39,040 إنها خالية من بصمات الأصابع. يمكن أن يكون أي شخص. 1759 01:38:39,120 --> 01:38:41,880 - يبدو وكأنه ابن عم لي. - نعم'؟ 1760 01:38:41,960 --> 01:38:44,120 وlt؛في الواقع، حتى أنها تبدو مثلها، العقيد. 1761 01:38:44,200 --> 01:38:46,800 - يشبهها أكثر مني. - نعم بشارب. 1762 01:38:48,720 --> 01:38:51,520 دعونا نضحك. وهذا؟ 1763 01:38:51,920 --> 01:38:54,760 وlt;هذه الصورة انها تأتي من مصدر آمن. 1764 01:38:54,880 --> 01:38:57,000 بتوجيه من الاخوة كاموراتي. 1765 01:38:57,240 --> 01:39:00,480 هل تذكرون الإخوة كاموراتي؟ الاخوة كاموراتي. 1766 01:39:01,320 --> 01:39:03,360 وlt؛يتم تصويره مع ابنه. هل تراه؟ 1767 01:39:03,440 --> 01:39:05,720 و؛لن تخبرني بذلك هل سبق لك أن رأيت ذلك؟ 1768 01:39:05,840 --> 01:39:09,120 - لم أره قط. - قال ذلك. 1769 01:39:09,840 --> 01:39:12,800 أنكر الأدلة. أود أن أمزق كل شواربه. 1770 01:39:12,880 --> 01:39:16,120 وسوف يعول على شيء أيضا كلمتنا أم كلمته فقط؟ 1771 01:39:16,480 --> 01:39:18,280 في هذا البلد لهم أهمية فقط الاختبارات. 1772 01:39:18,480 --> 01:39:20,280 وlt;لقد استفزتنا بالفعل اضرار خطيرة جدا... 1773 01:39:20,360 --> 01:39:21,520 ..causing لنا أن تفوت الطائرة. 1774 01:39:22,160 --> 01:39:24,840 (باللغة الإنجليزية) أنتما الاثنان سأقاضيك للحصول على تعويضات. 1775 01:39:25,120 --> 01:39:27,320 - ماذا يقول؟ - وlt;من سيقاضي للحصول على تعويضات... 1776 01:39:27,400 --> 01:39:29,680 ..لاثنين منا شخصيا. - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ 1777 01:39:29,760 --> 01:39:32,160 (باللغة الإنجليزية) سوف يكلفك ذلك كل أموالك. 1778 01:39:32,360 --> 01:39:35,840 - يقول أنه سوف يأكل منزلنا. - طوبى لمن لا زال يملكه 1779 01:39:36,280 --> 01:39:38,080 كل ما كنت أفتقده هو التركيبات. 1780 01:39:47,120 --> 01:39:49,440 (باللغة الإنجليزية) أنا آسف جدا. 1781 01:39:49,520 --> 01:39:53,520 أنا آسف جدًا، كنت سأفعل فعلت أي شيء بالنسبة لك. 1782 01:39:54,160 --> 01:39:56,400 أعطني قبعتك. أنا أصنع المجموعة. 1783 01:39:56,800 --> 01:40:00,360 لا أستطيع، القواعد لا يسمح. 1784 01:40:02,040 --> 01:40:03,800 أصلي؟ حسنا! 1785 01:40:13,560 --> 01:40:16,720 عزيزي كورديلي، في بعض الأحيان عليك أيضًا أن تعرف كيف تخسر. 1786 01:40:16,800 --> 01:40:20,200 أعلم أنني فقدت منزلي بالفعل، ليس لدي أي شيء آخر. 1787 01:40:20,480 --> 01:40:23,360 - أود أيضًا أن أفوز بين الحين والآخر. - وهنا الرحلة. 1788 01:40:24,320 --> 01:40:26,680 حتى أنهم يسخرون منا. لقد سمحوا لنا بالذهاب... 1789 01:40:26,760 --> 01:40:29,240 .. بجانب بعضها البعض. - نعم، 25 و 27. 1790 01:40:33,320 --> 01:40:35,200 أقدم لك اقتراحا، كورديلي. 1791 01:40:35,280 --> 01:40:36,600 - أنا أقبل. - على الأقل انتظر.. 1792 01:40:36,680 --> 01:40:38,440 ..أنك تشرح له. - لا، أنا أثق بها. 1793 01:40:42,680 --> 01:40:46,400 (المتحدث) انتبه، للسيد فينشي... 1794 01:40:46,480 --> 01:40:49,000 .. والسيد كورديلي. الرحلة إلى روما 234... 1795 01:40:49,080 --> 01:40:52,400 ..إنه يغادر، اذهب عند الصعود 27. 1796 01:41:29,760 --> 01:41:31,840 - الآن؟ - مستعد. 1797 01:41:37,520 --> 01:41:38,840 من الصغير. 1798 01:41:41,120 --> 01:41:41,920 مجاملات. 1799 01:41:43,600 --> 01:41:45,640 التاسع! 1800 01:42:06,560 --> 01:42:08,680 هذه الأراضي الإيطالية. 1801 01:42:09,600 --> 01:42:13,320 andlt؛فاساتورو دومينيكو، باسم القانون أعلنك رهن الاعتقال. 1802 01:42:18,960 --> 01:42:20,240 يطرقون 1803 01:42:20,320 --> 01:42:22,360 andlt;هناك حزمة لك. 1804 01:42:22,760 --> 01:42:23,840 شكرًا لك. 1805 01:42:25,320 --> 01:42:28,160 "قادمة من لندن." 1806 01:42:49,880 --> 01:42:51,960 "نورما ستيوارت." هل رأيت؟ 1807 01:42:58,880 --> 01:43:01,760 قوي. فاتني هذا. 1808 01:43:11,080 --> 01:43:12,080 الأوامر. 1809 01:43:12,440 --> 01:43:14,080 الأوامر سيدي العقيد. 1810 01:43:15,320 --> 01:43:16,200 فاتني ذلك. 1811 01:43:36,360 --> 01:43:40,720 هاتف 1812 01:43:41,200 --> 01:43:43,280 القسم السادس، الملازم كورديلي، قل. 1813 01:43:44,600 --> 01:43:45,840 نعم، أعطني التفاصيل. 1814 01:43:47,640 --> 01:43:48,680 نعم'. 1815 01:43:48,960 --> 01:43:58,960 ترجمات: وسائل الإعلام السينمائية إيطاليا